Espagne 2006

Dernier jour, point

2006-06-04T12:26:00.000-04:00

Hey hey,

Hier soir était ben le fun en fin de compte. J'ai la tête trop pleine d'un million de choses pour pouvoir faire un compte rendu cohérent, mais c'était le fun quand même! On était Steven, Reds, Ulrike, Ryan et moi.

J'ai finalement couché sur le divan chez Ryan. "Piqué un somme durant 2 heures" serait une description plus exacte. J'ai eu le temps de revenir "chez nous", faire mes valises et de sacrer mon camp pour 11 h AM, mais mon maudit sac était tellement pesant que j'ai décidé de me payer un luxe et de prendre un taxi pour l'aéroport finalement. Je regrette pas du tout.

Mon hôtel est le "Silken Puerta", un 4 étoiles. Pas mal du tout, dans l'ensemble. Cherchez-le sur Google, ou commencez par le http://www.hoteles-silken.com/index.php?lang=en

Je suis arrivé à 1:00 PM, et j'ai pris ça semi-BS pour le reste de la journée, j'ai marché pas mal en ville. Il est maintenant 6:45 PM, et je sais toujours pas ce que la soirée réserve. Reds et Ryan ont parlé de venir faire un tour et de s'en retourner à Marbella par la bus du matin demain, mais on sait jamais ce que ça va donner. Des projets à 3 h AM, ça peut changer en masse.

(...)

Heh, juste comme j'écrivais ceci, je viens de recevoir un message texte de Reds. Ils pourront pas venir ce soir. Je suis un peu déçu du fait que je pourrai pas leur dire un dernier salut approprié (je suis parti à matin pendant que tout le monde dormait), mais c'est pas plus grave, je suis pas certain que j'aurais été d'excellente compagnie de toute façon (organiser les bagages, blah blah blah) et hier a été plus qu'un franc succès anyway.

Ainsi se termine plus ou moins mon séjour ici. J'ai un peu le motton, ici, devant un ordinateur, dans le café Internet du terminus d'autobus de Malaga.

Je m'attends pas à embarquer sur Internet d'ici mon retour, donc c'est ma dernière mise à jour pour le moment. Je vous aime tous, je pense à vous et j'ai bien hâte de vous revoir et de raconter d'autres aventures.

Bye!

Dernier jour à Marbella

2006-06-03T12:44:00.000-04:00

Hey hey,

Ça a été une journée pas mal pénarde en fin de compte. Je me suis promené en masse et fait quelques derniers achats. Ce soir on va (quelques-uns d'entre nous) chez Ryan à Estepona, essayer de finir tout ça en beauté.

Hier soir a fini un peu en queue de poisson... On a bu tranquillement sur la terrasse pendant environ une heure, et ensuite... Tout le monde est allé dans un bar où on pouvait pas s'entendre parler. FUCK FUCK FUCK!/$%")&/!!!!! Je suis resté... ah, un grand total de 90 secondes, le temps de dire à 2-3 personnes que je sacrais mon camp. J'ai passé trop de temps dans des places que j'haïssais pour endurer la même chose maintenant.

J'ai hâte d'être rendu à Malaga demain. Heh, j'ai un peu mon truck de la famille d'accueil! Le fermage (claquage) de portes, entre autres... Rien de ben grave comme tel, mais la combinaison de tous ces facteurs. Ughhhhhh. Bref.

Fa que c'est ça, je vais revenir demain, en direct de Malaga. Je sacre mon camp d'ici autour de 11 h, 11 h 30 AM, arrivée à Malaga autour de 13 h, arrivée à l'hôtel (ahhh j'ai hâte!), mettons 13 h 30. Le reste de la journée tout à moi, enfin la grosse paix sale. La première fois en deux mois, c'est pas piqué des vers quand même.

OK, à demain!

Veni, vidi, vendredi

2006-06-02T12:54:00.000-04:00

Hey hey,

Eh oui, ainsi s'achève mes cours ici. Ils donnent un certificat à tous les étudiants qui terminent ici, et j'en revenais pas quand j'ai vu mon total d'heures : 200! L'équivalent d'un peu plus de 4 cours de Cégep ou d'université (4 x (3 h/semaine x 15 semaines) = 180). Je pourrais pas dire comment mon niveau se compare à celui de quelqu'un qui a fait 2 ans d'espagnol. J'ai eu pas mal moins de devoirs et de pratique, donc j'ai probablement encore des croûtes à manger. J'étais aussi plutôt triste en sortant de là. J'ai demandé à quelques profs et étudiants leur adresse e-mail, et je vais avoir une bonne gang de photos à envoyer à mon retour.

Hier soir, on est allés au resto en gang pour commémorer le départ d'une des étudiantes. Le service était nul à chier (pour savoir pourquoi, rappelez-vous où je me trouve), mais la bouffe était splendide.

Ensuite, une ride en taxi à un club qu'on nous a recommandé (mon sixième sens me disait déjà que c'était de mauvais augure) et qui s'appelle Nicky Beach, à l'extrémité est (et même pas mal plus loin) de la ville. C'était l'ouverture de la place, on était à l'extérieur sur le bord de la plage, et il y avait des dizaines de lits sur la plage - oui, vous avez bien lu, et vous pouvez probablement imaginer le portrait en fin de soirée. TOUT le monde était vêtu de blanc (le monde présent allait de 18 à 50 ans, et y avait autant des Ferrari que des SEAT dans le parking), sauf nous, les 4 gars (Red, Steven, moi et Poumon d'acier). Les filles qui étaient avec nous autres étaient au courant de l'astuce, elles. Oh well. Au moins ils nous ont laissé entrer, mais ya fallu que les filles supplient le doorman.

J'avais vu juste. C'était comme une disco. J'haïs, j'exècre, j'abhorre les discos. MAIS... ya eu un feu d'artifices assez bien, l'entrée a été gratuite, et tout ce que j'ai eu à payer était mon resto et ma part de taxi (j'ai rien bu. Je suis sage, hein?). Je suis revenu à environ 1 h 30. Je m'en suis sorti pas trop mal dans l'ensemble, et je suis quand même content d'avoir vu la place, parce que c'était pas mal spectaculaire. Malheureusement, les photos n'y font pas justice, mais coudonc. Les photos au resto sont bien, par contre.

À part ça... À soir, je sais pas. Quelque chose me dit que tout le monde va se piler sur la tête pour aller à Puerto Banus (c'est comme le Klondike, cette maudite place. Comme si c'était impossible de passer une bonne soirée sans aller là-bas). Bah, on verra. Pour demain soir, Ryan pense inviter du monde chez eux à Estepona. Ça pourrait avoir ben de l'allure. Et pour dimanche, pas mal tout ce que j'ai au programme c'est de m'assurer que mes bagages sont prêts et sacrer mon camp à Malaga.

À demain!

Joyeux jeudi

2006-06-01T10:29:00.000-04:00

Hey hey,

Ainsi s'achève le mois de mai.

L'avant-dernière journée de cours est terminée. Les 2 heures avec Lina sont vraiment pénibles, et c'est vraiment tentant de prendre le large pour cette période demain, pour finir en beauté avec Rosa. On va bien voir.

On s'est encore marrés aujourd'hui. Rosa a formé deux équipes, les gars et les filles, et nous a posé une série de questions écrites, à répondre en équipe. Les gars changent de local pour parler librement et pas se faire voler de réponses par les méchantes mégères. On s'écrase autour d'une table et on commence.

La première question était "Comment appelle-t'on (en espagnol, bien sûr) quelqu'un qui n'aime pas dépenser son argent?" Un de nous 5 (Alex, un Américain de la Floride, et un bien chic type) dit, "Un juif?"

Nous 4 : HAHAHAHAHAHAHA!

Naturellement, c'est ce qu'on a répondu plus tard en classe! Malheureusement, on a pas eu de point. (Une des réponses acceptées était "ávaro". On aurait dû le trouver, d'autant plus que Steven le Belge francophone était dans l'équipe aussi).

Une autre question : Nommez trois choses qu'on retrouve sur un lit. Notre réponse : "Tres mujeres" (3 femmes). Là non plus, pas de point. Nous sommes des incompris.

On est rendus à corriger la question 6 sur 15, c'est 5-5, et le suspense est insoutenable. Je vous tiendrai au courant.

À part ça, comme je le mentionne dans les commentaires, il pleuvait des cordes à matin! Une maudite chance que c'était la première fois que je me rendais à l'école sous la pluie, parce que ugh. C'est pas loin, mais pas le fun non plus. Ryan a pu constater l'efficacité espagnole dans toute sa splendeur et a attendu son autobus sous la pluie durant 1 h 30. Une traînée d'eau le suivait quand il est arrivé, à 10 h 40.

C'est un peu plus clair maintenant, plus aucun risque de pluie. Je vais aller à El Corte Inglés acheter quelques patentes pour vous tous, qui êtes restés sur le nouveau continent. Et ce soir, quelques frettes bien tranquille avec du monde de l'école, probablement. J'ai envoyé un message texte à Red tout à l'heure.

Parlons-en de ces cellulaires. Le sport préféré des Européens est le soccer, suivi de près par l'envoi de messages texte. C'est vrai que c'est très pratique, mais je peux pas compter le nombre de personnes que je croise dans la rue et qui ont le nez planté dans l'écran de leur cellulaire, en train d'envoyer un texte. Avec le temps, je suis devenu comme ceux que j'haïs, parce que moi aussi j'en envoie. L'habitude (et la nécessité) va probablement me quitter la minute où je vais partir.

Je l'ai déja mentionné ici, je pense, mais le timing de mon départ est imbattable. La blonde à Ryan vient le rejoindre ici la semaine prochaine, donc il viendra pas aux cours et sera pas disponible en général, plusieurs personnes à qui je parle partent en même temps que moi ou sont déjà parties, et avec le temps la température et le nombre de touristes et d'étudiants ne feront qu'augmenter. Le moment est le bon. D'autant plus que j'ai hâte de retrouver mon monde et mon environnement, et surtout de pouvoir retrouver le silence quand je veux (ça semble être un concept extra-terrestre ici).

Fa que c'est ça, on va essayer de finir les cours en beauté demain. Lâchez pas la patate, et à demain!

Mon mercredi à Malaga

2006-05-31T13:55:00.000-04:00

Hey hey,

Avant de parler de Malaga, faut que je mentionne quelque chose d'hilarant qui s'est produit lundi.

Lundi, le Blob m'a demandé de l'aider à déprendre son sac de chips de la machine distributrice. Ma première pensée a été de dire non et d'ajouter que je lui rendais ainsi service (si tu pèses 250 livres et que tu prends des chips durant le break, t'auras aucune sympathie de ma part) mais je suis trop bon gars et j'ai dit oui. Steven est venu me donner un coup de main, et on a pu secouer la machine suffisamment pour libérer le sac de chips prisonnier, lequel a fini, le pauvre, dans les confins du Blob.

Plus tard, je racontais l'épisode à Ryan durant le break, et naturellement, la joke a dégénéré! On était rendu à dire "Mérite le, ce sac!" et "Ça va te faire faire de l'exercice!". De vrais gentlemen, quoi.

Par la suite, durant la classe de culture, on s'est mis à parler de lunettes de soleil, et Corey Hart est apparu dans la conversation (Sunglasses at Night, si vous vous souvenez), je mentionne qu'il est Montréalais, et en joke qu'on a joué au hockey ensemble. On s'est alors aperçu que c'était la joke pince-sans-rire parfaite pour un Canadien. Si t'es à l'étranger et qu'on parle d'un autre Canadien, tu dis que vous avez joué au hockey ensemble. C'est génial, et avec un peu de chance, la personne peut te croire.

Naturellement, ça allait dégénérer encore plus.

J'ajoute alors que ça fonctionne encore mieux vu que le Canada est gigantesque, contrairement au Luxembourg ou à la Suisse (aucune idée pourquoi j'ai eu ces deux pays-la en tête). Ensuite je dis "Ouais, on a blanchi l'argent des Nazis ensemble" (ce qui est vrai dans le cas des Suisses). On a dû rire pendant 5 minutes sans arrêt.

Raconter des jokes, c'est jamais aussi drôle que l'original, mais je voulais surtout immortaliser ça en ligne. Mission accomplie.

OK, maintenant Malaga. Tout d'abord, je pensais avoir manqué le bus pour la station centrale. Je me suis alors aperçu que le bus que je pensais 3 minutes en avance (je l'ai vu passer pendant que je descendais les escaliers de mon immeuble... un bus en avance. J'étais sidéré.) était en fin 6 minutes en retard. L'efficacité espagnole à son mieux. Donc j'attends, et le prochain bus arrive tapant à l'heure. Whoa. Quelques minutes plus tard, Ryan arrive à la station, et on part (puis on arrive, imaginez-vous donc.).

Après s'être promenés en ville un peu, on est allés voir (revoir dans mon cas) le musée Picasso, c'était bien, ça me dérangeait pas de le revoir, ne serait-ce que pour avoir les impressions et commentaires d'une deuxième personne. La librairie à l'intérieur du musée était vraiment cool, par contre : une tonne de livres intéressants, dont une bonne partie en français (Picasso a longtemps vécu en France). Pas impossible que j'en commande quelques-uns une fois revenu. On a aussi visité quelques autres endroits, dont l'Alcazaba, une vieille forteresse arabe. Ça ressemblait pas mal à l'Alhambra de Granada et à l'Alcazar de Séville (puis je suis al-lé al-la librairie acheter un al-manac, et un livre d'al-gèbre et d'al-chimie. Al-icia, la fille al-la caisse, s'est trompée, al-l'avait pas ce jour-la.), mais c'est pas grave, ça coûtait juste 0,60 euro anyway. Ensuite, un tour dans une librairie (pour de vrai, cette fois-ci) - j'ai vu les livres bilingues que j'ai mentionnés hier, mais j'ai rien acheté; je prends le risque parce que je suis pas mal sûr que la librairie Poirier en a -, et enfin, hop retour.

Ben le fun dans l'ensemble. On s'est marrés, et il a fait beau toute la journée (sauf des nuages ce matin, avant de partir).

J'avoue que je suis content d'avoir manqué quelques heures de cours. Même que si j'ai des plans intéressants, ça me dérangerait pas de manquer les 2 heures de Lina demain (mais pas la classe de culture ni les 2 heures avec Maria José. Je l'aime bien, elle est de bonne humeur, elle hésite jamais à partir sur des tangentes - on a dû parler de films durant environ 10 minutes, et j'étais tout seul à parler; tant pis pour les autres - et on peut faire des jokes en masse.)

Fa que c'est ça, fin de soirée tranquille dans mon cas. Je suis pas pressé de retourner "chez nous", probablement qu'un mur de son provenant de la TV m'attend anyway. Soit ça, soit du flamenco traditionnel. Haaaaaayayyyayyyyayayaayayayayayayayayyaaaaaa.... *guitare* yayayaaayyyaaaaaa.... *applaudissements frénétiques* Fucking hell.

Le moral est bien meilleur qu'hier, je regrette presque de pas être parti avant d'écrire, vu que je savais que j'étais down. En tout cas, pas grave. Amusez-vous bien et bonne fin de soirée!

Mardi...

2006-05-30T12:17:00.000-04:00

Hey hey,

Je devrais peut-être pas mettre le blog à jour quand je suis aussi crevé, mais... bah. Fuck it.

Il fait encore super beau et chaud aujourd'hui, sauf que ça tape fort, peut-être un peu trop fort. Et je veux pas rester "chez nous", j'ai ma claque de cet appartement. Je vous l'avais dit que mentalement j'étais déjà plus ici? Ben voilà.

Ça commence à être dur de "profiter" de la dernière semaine. Je suis pas concentré du tout dans la classe, et la nouvelle prof (celle qui a besoin d'une job de dents) semble pas capable de nous dégeler. On a une autre nouvelle étudiante depuis à matin (Américaine, Californie), donc 3 nouveaux et 3 vétérans. Les 2 premières heures avec Maria José sont correctes, mais les 2 autres, bof.

On va aller à Malaga demain en fin de compte, et manquer les 2 heures avec la nouvelle prof ainsi que la classe de culture. Pas que ça me dérange énormément, si on me pose la question maintenant. J'espère juste qu'il fera pas trop chaud là-bas.

Je reviens de la Cañada, j'ai acheté une version simplifiée de Don Quichotte et un autre livre (simplifié lui aussi) de Cervantes, les deux en espagnol. Je me souviens qu'à la Librairie Poirier il y avait des livres bilingues (un côté en espagnol/allemand/anglais/russe, selon l'auteur d'origine et l'autre en français). Si l'un d'entre vous passe dans le coin, ça vous dérangerait de jeter un coup d'oeil?

À part ça, rien d'autre à dire vraiment. Je vais sûrement revenir demain soir, après Malaga. Bye!

L'ultime et long lundi

2006-05-29T10:15:00.000-04:00

Hey hey,

Eh oui, ainsi se termine la première journée de cours de ma dernière semaine.

On a 3 nouveaux étudiants : un Allemand (de Heidelberg, que j'ai déjà visitée et qui a un château écoeurant), une Américaine (Pennsylvanie) et un Hollandais (qui avait déjà été dans nos cours mais qui s'est absenté 2 semaines, je sais pas pourquoi). Heh, Ryan et moi sommes maintenant les vieux vétérans qui avons tout vu et entendu, et en ce qui me concerne, ça me tente plus trop de faire la connaissance de nouveau monde. Ça m'empêche pas de rester poli et amical, bien sûr, mais vous comprenez ce que je veux dire. D'autant plus que l'Américaine reste juste cette semaine et l'Allemand, une de plus, ça fait qu'ils pensent peut-être la même chose que moi.

Je pensais à ça la semaine passée, et c'est pas impossible que je refasse la même chose (venir me perdre en Espagne quelques semaines) l'an prochain ou dans deux ans. Sauf que ce serait peut-être pas ici, mais plutôt à Salamanca, à l'ouest du pays, pas trop loin du Portugal et de la Galicée au nord-ouest (là où se trouve Santiago de Compostelle) - apparemment que Salamanca est une très très belle ville -, et ce serait probablement pour 4 semaines plutôt que 8. En tout cas, comme pour le reste, on verra bien comment ça se présente. Soit ça, soit 4 semaines en Allemagne.

On a une nouvelle prof pour remplacer Carmen. Elle s'appelle Lina, elle paraît assez bien, elle semble gentille... et elle aurait vraiment besoin d'une job de dents. Yeeech, dommage.

C'est drôle (et probablement normal), mais c'est comme si mentalement je n'étais déjà plus ici. Demain on commence le subjonctif, et je m'en tape complètement. J'étais même pas capable de faire les exercices en classe aujourd'hui. Il faisait trop chaud dans la classe et... bah, chaleur ou pas, ça me tentait juste pas. D'ailleurs je vais aller faire mes "achats de retour de voyage" tout à l'heure. J'ai quelques idées, et j'espère tout trouver. En passant,

JEAN, REDONNE-MOI LE NOM DE LA REVUE QUE T'AS MENTIONNÉE AU TÉLÉPHONE!

À part ça, c'est bien possible que Ryan et moi manquions une demi-journée de cours mercredi pour aller à Malaga. C'est un peu dommage de manquer une classe de culture (les 2 autres heures, plus ou moins, surtout qu'on a déjà la matière dans le cahier), mais je vais survivre, quitte à demander demain au prof de me dire ce qu'on va aborder mercredi. Si on reste jusqu'à la fin, ça nous met au plus tôt à l'autobus de 15 h... Reste que dans l'ensemble, j'aurai manqué 2 demi-journées en 8 semaines (dont 1 parce que j'étais malade). Pas trop pire quand même. Gardez en tête aussi qu'on est pas en Sibérie ici. Ya, disons, une ou deux choses à voir et à faire!

Même que je me demande si ça a de l'allure de maintenir l'assiduité maximum, même si c'est ma dernière semaine. La température est écoeurante depuis 3 jours, c'est rien pour aider (j'ai donné mon 110% et travaillé fort dans les coins de patinoire pour pogner un coup de soleil. La puck a roulé pour nous autres, et j'ai maintenant les épaules rouges comme le logo du Canadien. Au moins j'aurai pas de bronzage d'habitant!). Pas que j'ai l'intention de manquer le reste de la semaine, mais la question se pose.

Je viens de me rappeler de X-Men 3. C'est une autre possibilité, que j'aille voir ça cette semaine. Sais pas, je vais voir si je vais le voir, ho ho ho.

Amusez-vous bien!

Barbarie, brutalité et bronzage

2006-05-28T15:06:00.000-04:00

Hey hey,

J'expliquerai le titre dans quelques instants, mais faut juste, avant que j'oublie, que je mentionne le coloc de Mario. Vous vous souvenez, l'Écossais, celui que Mario pensait qu'il était un jour pour se tromper et chier dans le frigidaire? Ben je l'ai rencontré hier soir, heh. Je suis allé faire un petit tour chez Red (il reste à 2 minutes d'ici, dans la vieille ville), et le coloc (Bryan est son nom) était là.

Comment le décrire... Je dirais que c'est un croisement entre Gollum (du Seigneur des Anneaux) et Robin Williams. Très particulier. Au moins il est toujours de bonne humeur, dont c'était ben correct. Faut dire que je vis pas avec lui... Et quand il parle, oh boy. Ça me prend tout mon petit change pour le comprendre. Un méchant accent écossais, quelque chose de solide. Bref, c'était une petite fin de soirée sympathique et ben tranquille, je suis resté environ 90 minutes et je me suis couché à 1 h.

J'arrive au titre. Ce matin, ma famille nous a donné à Rudolph et moi un laissez-passer pour la corrida de Marbella. Vous savez ce que j'en pense, mais reste que... fuck it, je pars à la plage quelques heures, et en revenant je décide d'y aller. J'envoie un message texte à Ryan - il sait ce que j'en pense, et il sait que je sais ce que lui en pense -, et sa réponse texte est "Is that a joke?". Nope, pas de joke. Il me remercie pour l'invitation mais dit qu'il va passer son tour. J'avais aussi envoyé un message à Red. Lui est curieux de voir ça. Rudolph est déjà parti de son côté, donc Red et moi on se rencontre et on se rend là-bas.

On a failli se faire fourrer! J'avais un seul laissez-passer, donc on allait splitter à 2 le prix du billet. Un vieux bonhomme en chaise roulante dans le parking de l'arène vendait des billets. Il me dit que mon laissez-passer est valide seulement dans la section au soleil (ça coûte plus cher à l'ombre), et nous offre un billet au soleil pour... 60 euros. Fuck me. J'imaginais que ça dépasserait pas 20 euros... Red et moi on s'éloigne et on réfléchit.

On va voir le garde à l'entrée. Il nous dit que la billetterie officielle (qui est dans une encavure dans le mur, a pas l'air d'une billetterie pantoute et donne vraiment l'impression d'être fermée... ou de n'être qu'une encavure dans le mur) est juste à côté. On s'informe pour le billet le moins cher. 20 euros. Le vieux maudit... Il a dû pogner le mauvais client un jour, c'est probablement pour ça qu'il est en chaise roulante.

Donc on entre et on s'installe. La femme de la famille m'avait dit qu'ils tueraient pas les taureaux aujourd'hui. BZZZT, mauvaise réponse. Y avait 4 taureaux au programme, et on a eu droit à 4 belles exécutions en règle (ils enfoncent à plusieurs reprises un couteau dans la nuque du taureau pour vraiment l'achever. Et ensuite, ils lui tranchent l'oreille). Craignez pas, j'ai des photos et des clips vidéo.

Y avait 2 toréros pour les 4 rondes. Les 2 devaient pas avoir plus de 18 ans. Et un des deux s'est fait brasser passablement! Il saignait d'une couple de places à la fin, et son uniforme était déchiré aussi - même qu'il a eu le cul à l'air pendant plusieurs minutes.

Bah, tout compte fait je peux pas me prononcer sur le côté cruauté (c'est probablement pas pire qu'un abattoir) mais je trouve que c'est vraiment con de faire un spectacle de la mort d'un animal. Quant à dire que c'est de l'art de voir travailler le matador... Peut-être, c'est purement subjectif. C'est probablement aussi quelque chose de difficile à faire, mais ça veut pas dire que je devrais avoir envie de le regarder pour autant, heh.

En tout cas, tout compte fait je suis content d'avoir vu ce que ça donnait. Ça a pas vraiment changé mon opinion de la chose (j'avoue qu'y a du suspense à certains moments), mais c'était quelque chose à voir au moins une fois.

Ah oui, j'ai confirmé la réservation pour l'hôtel à Malaga. Je peux toujours l'annuler sans frais jusqu'à samedi 15 h. Méchante belle place, selon ce que j'ai pu voir sur le site.

Fa que c'est ça, ma dernière semaine commence demain. On va essayer de finir ça en beauté.

Sur ce, je vais souper, il est rendu 21 h 30, haha. Bye!

Plan B

2006-05-27T13:02:00.000-04:00

Hey hey,

OK, donc en fin de compte on n'est pas allés à Malaga. Pas que ça me dérange, j'ai déjà vu le musée Picasso, comme vous savez. Possible qu'on y aille demain ou dans le courant de la semaine, on verra.

Hier a été pas mal le fun -- c'est en partie pour ça qu'on n'est pas allés là-bas aujourd'hui, tout le monde sauf moi s'est levé trop tard. Je suis revenu à, uh, 4 h 30? Sauf que, et ça me fait chier, Mario était pas là. J'aurais pris une vidéo de lui en train de parler de son coloc écossais, ça aurait été marrant. Et c'était sa dernière semaine à l'école, sauf qu'il reste encore ici pour se trouver une job, donc c'est pas impossible que je le revoie d'ici mon départ.

Reste que c'était bien. Avant de venir ici, ça faisait une éternité que j'avais pas été avec 3-4 potes autour d'une table à prendre une couple de frettes et à placoter. Ça va me manquer, et croyez-moi, je fais tous les efforts possibles pour me souvenir de tous les petits détails. On était chez Brent (en fin de compte, je pense que son nom/surnom est Red) dans le vieux quartier de la ville, sur une terrasse sur le toit. Nice, on avait une belle vue, une table bien garnie de bouteilles et la grosse paix sale. Et j'ai pris une photo de nous 4 (Ryan, Red, moi et Poumon d'acier) que je trouve réussie comme ça se peut pas. On peut rien demander de plus.

Le plan B du titre fut une journée de plage, avec en prime un coup de soleil prodigieux sur les épaules. Je suis quand même content d'en avoir profité, c'est un peu couvert en ce moment. Aucune idée de ce que demain réserve, que ce soit côté température ou activités.

Pour ce qui est de mon dilemme, je pense que je vais pencher pour la solution B, soit prendre une chambre a Malaga et me rendre là dans la journée ou début soirée dimanche (ça va dépendre de qqs facteurs, dont l'heure où je vais sacrer le camp de chez la famille, l'heure de "check-in" la plus tôt de l'hôtel et les horaires de bus). Je pourrais aussi faire la grosse vie sale et prendre le taxi de Marbella jusqu'à l'hôtel, pour environ 100 $CAN. Très peu probable, par contre. On verra.

C'est vrai que passer la dernière soirée avec les collègues est très tentant, sauf que la maudite affaire, c'est que ça me rend à la merci des autobus espagnols. J'ai pas besoin de vous dire que je trouve ça un peu précaire. Ça me dérange pas de me faire espagniser de temps en temps, sauf que cette fois-ci, si le matin du jour J José Del Clownboat décide d'arriver en retard ou trop en avance, dans le pire des cas je peux manquer mon vol.

Et pour terminer, BONNE FÊTE P'PA!!!! J'espère que t'as célébré ça à ton goût! Profites-en, on a pas... soix-- uh, je veux dire... cinquante-cinq ans tous les jours! Ouais, 55, c'est ça. Yup.

(...)

Heyyyyy, 13 minutes plus tard, me revoici. Merci d'avoir appelé, Jean! Super apprécié! J'avais ptet la voix un peu "down", mais c'est parce que j'étais en plein café Internet avec du monde tout autour et je voulais pas quitter l'ordi pour parler.

OK, je vais maintenant aller faire ma réservation d'hôtel. On s'en reparle demain! Bye!

La fin de semaine est arrivée!

2006-05-26T11:49:00.001-04:00

Hey hey,

Il faisait vraiment un temps de merde aujourd'hui. Nuageux et frais... Mais en ce moment, gros ciel bleu avec un bon vent pour pas que ce soit trop chaud. Nice.

Je commence par une question. JE VEUX VOTRE OPINION!

Je pars lundi de la semaine prochaine, donc dans 10 jours environ. Je dois quitter la famille dimanche. Je suis à Marbella, et l'avion décolle de Malaga lundi à 12 h 40 PM. Je veux être là autour de 9 h 30 AM. Que feriez-vous?

A) Prendre une chambre d'hôtel à Marbella pour dimanche soir, et prendre ensuite un taxi pour la station d'autobus lundi matin, et ensuite le bus pour l'aéroport de Malaga. L'avantage est que je pourrais passer ma dernière soirée ici avec les collègues.

B) Me rendre à Malaga en bus dimanche dans la journée, prendre une chambre d'hôtel là-bas dimanche soir, et prendre ensuite un taxi pour l'aéroport lundi matin. L'avantage est que je pourrais relaxer en masse pendant la journée et la soirée de dimanche (j'aurais pas le choix, tout est fermé). Je pourrais toujours prendre un drink avec les collègues samedi soir. Ce serait la solution la plus intéressante pour le moment, je crois. Coûteuse? Ça va dépendre de l'hôtel.

C) Rester chez Ryan dimanche soir (il me l'a offert), donc me rendre chez eux en bus dimanche PM, prendre un autre bus lundi matin très très tôt pour la station de Marbella, et prendre ensuite un autre bus pour l'aéroport de Malaga. (La solution la moins chère, mais la plus compliquée. Beaucoup de bus à prendre - avec les risques que ça comporte, et mon maudit sac pèse environ 50 livres).

Vous en pensez quoi? Gardez en tête que je dois trimbaler mon sac. Même que ça me tenterait de prendre un taxi pour l'aéroport, mais c'est pas donné (genre 70 euros, donc une centaine de $CAN). Ce serait la solution la moins compliquée et la moins chiante. Dépêchez-vous, je veux réserver ma chambre en début de semaine au plus tard!

À part ça, Mario nous a ENCORE fait marrer aujourd'hui. On se remémorait un des exposés d'une collègue de classe (sur l'Angleterre). Ça avait été un vrai désastre. Plus de mots en anglais qu'en espagnol, pas de contenu du tout, un fiasco total. En plus que c'était le dernier exposé, donc celui avec le plus grand temps de préparation. Mario imitait la fille qui l'avait donné, et nous 3 on était les seuls à rire (parce que tous les autres dans la classe - 4 filles et le Blob - ont jamais vu l'exposé en question).

D'ailleurs, je prévois d'autres rires pour ce soir, parce qu'on va sortir en gang, au moins la même gang que la semaine passée. Ça devrait me paraître honnête, avec photos à l'appui, n'ayez crainte.

Demain, c'est possible que je retourne à Malaga avec Ryan cette fois-ci, je sais pas encore. Ça va dépendre de la température et de notre condition.

Quoi d'autre... Ah, j'ai vu que X-Men 3 était en anglais à Puerto Banus, si je me souviens. Pas impossible que j'aille le voir. Si j'y vais, j'aurai vu 3 films au cinéma en 2 mois, probablement un record de fréquentation pour moi.

Fa que c'est ça, la fin de semaine arrive, courage! À demain sûrement!

Demain vendredi!

2006-05-25T10:20:00.000-04:00

Hey hey,

Le Blob est revenu parmi nous! Eh oui, on l'avait dans notre classe de culture aujourd'hui (j'ai un groupe différent que pour les 4 heures qui composent le reste de la journée). Ça a pas dit un mot du cours. *haussement d'épaules*

Intéressante, la classe de culture. Depuis le début de la semaine on parle de notre pays respectif, et la Japonaise a passé presque 2 heures à répondre à nos questions! On en avait en masse et en masse, pas besoin de vous dire.

Mario a encore fait des siennes aujourd'hui. Durant la 4e heure (dernière heure des classes régulières), fallait aller au tableau et écrire 4 phrases, dont une menterie. L'un des énoncés de Mario était qu'il portait des lunettes quand il était jeune. Il commence à expliquer un des exercices de vision qu'il faisait pour corriger sa vue (en tenant un stylo à bout de bras, avec la gestuelle), quand le prof (dans la mi-vingtaine, prénom Carmen), part à rire ben raide, et est pas capable de s'arrêter. À un point tel qu'elle en braillait! Nous aussi on est ben crampés, et finalement Carmen réussit à nous dire que c'est parce qu'elle imaginait Mario tout jeune, tenant un stylo à bout de bras, le faisant bouger comme un pendule et faisant des drôles de faces qu'elle est partie à rire.

Tout le monde reprend ses esprits, Mario continue à parler, cherche un mot pendant environ 3 secondes, personne parle, quand tout à coup... Carmen éclate encore de rire! Au total ça a dû durer un bon 10 minutes. On s'est bien marrés.

Si vous êtes curieux de savoir mes énoncés, c'était : 1) J'ai déjà conduit à 220 km/h; 2) J'ai un morceau du Mur de Berlin chez moi; 3) Je suis allé 2 fois à Las Vegas, total 6 jours, et au grand total j'ai pas joué plus de 20 $US; 4) Je me suis promené 2 semaines de temps avec 3000 marks (2400 $CAN) dans mes poches.

Réponse (sélectionnez le texte avec la souris pour le voir) : Numéro 1. J'étais passager, pas conducteur. C'était en 94, en allant de Düsseldorf à mon village de BS en Allemagne de l'Est.

Donc la classe achève, et Ryan, Mario et moi nous rendons dans l'autre local pour la classe de culture. À la fin de la classe, Rosa (le prof) demande à Mario "C'était quoi l'affaire avec le stylo et le pendule?". Trente secondes de rire plus tard, on sort de la classe. Je parie que le prof des 2 premières heures (Maria José. Ça va comme suit : MJ de 9 h 30 à 11 h 30, Carmen de 11 h 30 à 13 h 30 et culture avec Rosa de 13 h 30 à 14 h 30) va demander à Mario demain matin c'est quoi l'affaire du pendule. Je suis SÛR.

Le suspense est insoutenable. On s'en reparle demain! Byyyyye!

Un peu sur le tard!

2006-05-24T14:58:00.000-04:00

Hey hey,

Mise à jour un peu tardive aujourd'hui, autour de 19 h 30 ou 20 h, ça devient plus occupé. Et j'ai encore fait de la plage aujourd'hui, une autre belle journée.

Pas grand chose de nouveau, à part des petites bébelles à l'école. Mario m'a encore fait brailler de rire aujourd'hui, en décrivant son coloc, un Écossais qui aime se promener tout nu dans l'appart et qui vit à peu près comme un animal (Mario disait qu'il avait peur qu'un jour le coloc se tromperait de porte et chierait dans le frigidaire. Ajoutez à ça la gestuelle et l'accent, et moi j'étais crampé ben raide.).

Ya aussi l'Allemand Rudolph (mon coloc, en quelque sorte), qui me parlait d'un vieil Anglais dans ses cours (je sais qui, leur classe est à côté de la mienne et on est séparés par une vitre) qui est pas foutu de répéter une phrase de quatre mots -- pas créer, RÉPÉTER.

Prof : Yo... soy... de... Inglaterra.
Vieux : Yo.... soy... from England.

Nice.

Et donc, il parle seulement en anglais - et souvent - durant les cours, et donc le prof lui répond en anglais, et donc tout le monde - c'est une classe nombreuse, en plus - perd au change. J'ai suggéré à Rudolph de parler au prof en privé. Je serais en maudit si j'étais à sa place. C'est une classe d'immersion après tout. C'est correct de demander un mot si t'es vraiment mal pris, je le fais encore, mais sinon c'est marche ou crève. En tout cas, j'espère pour Rudolph que le problème va se règler avant qu'il parte, sinon ce serait plus ou moins du temps perdu. Même que j'ai passé à un cheveu de cogner dans la vitre et de dire "NO INGLÉS, ESPAÑOL!". C'est dérangeant et même chiant d'entendre parler anglais à côté de toi quand t'es dans une classe d'immersion. En tout cas.

Cela dit, je pense aux collègues, et ça va me manquer, la camaraderie durant les cours et les breaks... Mais d'un autre côté, j'ai aussi l'impression de partir au bon moment, parce que l'été s'en vient. Et si j'avais l'impression que des fois c'est le bordel à l'école, je pense que ça va être bien pire bientôt (le bon vieux "Mañana system" règne ici. Je l'explique dans les commentaires d'hier, mais pour ceux qui lisent pas les commentaires, 30 push-ups, et "mañana" veut dire "demain". Et "demain" ne veut pas dire "demain", si vous comprenez ce que je veux dire. Donc si t'as de quoi qui fonctionne pas, t'es fourré. Parce que tu sais pas quand la personne va venir le réparer. Et dans les résidences de l'école, ça prend des semaines pour la réparation la plus simple.).

Un autre point qui suggère que le timing est en fin de compte bon : Mario, Anna et un Anglais des plus sympathiques nommé Rhett partent après cette semaine. Lili et Rudolph partent en même temps que moi, Ulrike reste 2 semaines de plus, et Ryan et Steven partent à la fin juin.

Côté biologie extraterrestre, le Blob s'est fait discret depuis 2 jours. Aucune trace à l'école, et j'ai rien vu dans le journal ni à la TV. Pas vu d'hélicoptères de l'armée ici non plus. Intriguant...

Fa que c'est ça, on approche de 21 h 30, et c'est l'heure du souper ici. Vous pouvez deviner à quel point j'adore ça, heh. Nah, sérieux je me suis habitué assez vite, c'est pas si pire.

Bye! À demain!

CLACK CLACK CLACK CLACK!

2006-05-23T14:19:00.000-04:00

Hey hey,

Le titre, c'est le bruit que fait le clavier de la maudite fatiguante à côté de moi (une Allemande, selon le coup d'oeil que j'ai jeté à son écran), disons début quarantaine, qui mâche sa gomme comme une vache et qui, donc, arrête pas de marteler sans arrêt depuis tantôt. Je sais pas pourquoi, mais ça m'irrite sans bon sens. Et elle semble en avoir, des choses à dire. OK, on respire.

Journée plutôt sans histoire, pour être ben honnête avec vous autres. Sauf qu'il a vraiment fait beau, mais super beau, comme dans les premières semaines. Ça devait faire environ 2 semaines qu'il avait pas fait beau comme ça. Je me suis donc payé 2 heures de plage après dîner. Niiiiice.

Hmm, à part ça... Ah, je parlais du Blob hier. J'ai oublié de mentionner quelque chose d'important, compte tenu du surnom. Le Blob va sûrement chercher dans les 200 livres, pour une grandeur d'à peu près 5 pieds.

Au moins, personne s'est fait dévorer aujourd'hui. Probablement parce que le Blob était pas là, mais on sait jamais.

Vu qu'il s'est rien passé comme tel, radotons un peu.

J'ai eu deux opinions extérieures sur ma famille d'accueil, et elles semblent concorder avec la mienne. Anna m'a dit que c'était eux qui étaient allés la chercher à l'aéroport, et elle aussi avait trouvé la femme bien gentille, mais le bonhomme.... "mas o menos" (plus ou moins), disons. Elle le trouvait bizarre un peu.

Faut que je précise que "mas o menos" est devenu la joke de plusieurs d'entre nous. On l'emploie à toutes les sauces comme réponse, même quand ça a aucun sens.

- Como te llamas? (Comment t'appelles-tu?)
- Ah, mas o menos.

Et le peuple de se marrer à chaque fois. Ça doit être le soleil qui tape fort.

L'autre opinion venait de Rodolph, l'Allemand qui reste avec nous autres. J'ai oublié de mentionner son nom hier, désolé. Il m'a dit qu'il les trouvait corrects, ni plus ni moins.

CLACK CLACK CLACK CLACK CLACK....

*soupir*

Quoi d'autre... Ah, la classe de culture aujourd'hui. La marche est haute comparativement à la précédente, mais c'est parfait comme ça. Et ce que j'aime bien, c'est que la prof nous corrige direct à mesure qu'on se trompe, pas de tournage autour du pot. Ça devrait aider pour mes derniers jours.

Gah, demain déjà mercredi.

Fa que c'est ça, je vais vous laisser là-dessus. Lâchez pas la patate! Bye!

109/128

2006-05-22T10:35:00.000-04:00

Hey hey,

109/128, telle fut ma note d'examen. Comme dirait (a dit?) Shakespeare, Beaucoup de bruit pour rien la semaine passée, hein? Mais je me répète, ils auraient pu (dû?) mettre ça infiniment plus difficile, parce que j'ai pas l'impression de tout maîtriser comme je voudrais. Donc on a commencé ce matin le niveau B1 par une révision. Uh, thanks? Ça aurait un peu plus servi avant l'examen, mais coudonc. On s'est fait espagniser, encore une fois.

On est maintenant juste 5 dans notre classe, ça devrait rester comme ça jusqu'à la (ma) fin : Ryan, moi, Mario, Steven le Belge (qui finalement n'avait RIEN transféré sur son ordi. Donc quand il a perdu sa caméra - vous vous souvenez? Relisez le roman d'hier -, il a perdu des MOIS de photos... Gah, pauvre lui. Je déprimerais ben raide. Je lui ai offert de lui envoyer à mon retour un CD de mes photos de la ville, du groupe et de l'école, c'est la moindre des choses...) et Laetitia, une Française. Eh oui, nous sommes 3 Francophones de naissance sur 5 étudiants, chose que j'aurais jamais prédite à mon arrivée.

J'ai aussi changé de niveau pour la classe de culture (comme son nom l'indique, on y apprend à planter des fleurs, ho ho ho). (J'ai 4 heures de cours réguliers et 1 heure de culture par jour. La classe de culture termine ma journée.) On est pas mal plus qu'à celle du niveau antérieur (quasiment 10 cette fois-ci, comparativement à 5 pour l'autre), et le prof parle vite pour vrai. Les "nouveaux" sont moi, Ryan et Mario. Je suis pas inquiet malgré tout, je suis sûr que je peux suivre. Les autres étudiants sont Anna, la Russe (dont j'ai déjà parlé -- 10 chapelets et 30 push-ups si vous vous en souvenez pas, GO GO GO!), une Japonaise, une Corréenne, une Allemande, nous les 3 amigos (et les seuls gars dans la classe, donc je suis pas inquiet que je vais pouvoir parler en masse si je veux -- les filles semblent très timides), et.... le Blob.

Parlons un peu du Blob.

C'est de sexe féminin, c'est dans le début vingtaine et ça vient des ténébreux confins de l'Angleterre.

C'est aussi habillé comme moi si je prévoyais changer l'huile de mon auto, après avoir peinturé toute la journée et trait les vaches. La chienne à Jacques aurait honte.

Vous comprenez donc que ya pas énormément de monde qui se ruent sur elle pour lui parler. Uh, à part les malheureux qui sont attirés par son champ gravitationnel, mais passons.

Aller simple pour l'enfer, 1ère classe, siège près de la fenêtre, SVP. Inquiétez-vous pas, je suis au courant!

À part ça... C'était beau à matin, mais maintenant c'est nuageux. Donc du promenage ben peinard pour moi pour la fin de l'après-midi (il est maintenant 16 h 51).

Ah oui, avant que j'oublie... L'Allemand est arrivé hier après-midi, et c'est un type très sympathique! Même que ça lui fait plaisir que je pratique mon allemand avec lui - je me fais du fun comme ça se peut pas -, et lui pratique son anglais ou son espagnol avec moi (il est débutant), selon ce qui lui tente. Il est né en Pologne (et a appris le russe à l'école, communisme oblige) et est déménagé en Allemagne à l'âge de 16 ans. Il est lui aussi ici pour les deux prochaines semaines, et ensuite hop, retour au bercail. Me semble que ça s'en vient un peu trop vite à mon goût...

Fa que c'est ça, on se reparle demain! Bye!

Des discothèques, un tournant inattendu, une quasi-crise cardiaque et une attaque à l'arme blanche (2e partie)

2006-05-21T07:45:00.000-04:00

OK, voici la suite du roman.

ALLEZ À LA MISE À JOUR PRÉCÉDENTE POUR LE DÉBUT! C'EST UN ORDRE!

...
OK, donc fast-forward jusqu'à 4 heures plus tard, samedi matin 9 h. Ma charmante famille est occupée ferme à nettoyer l'appart, avec la radio à plein tube. Je me réveille. N'importe qui avec un pouls se serait réveillé.

Ryan avait mentionné 11 h du matin pour aller à Malaga. Je lui envoie un message texte à 10 h, mais quelque chose me dit que le mal de cheveux a eu raison de lui. J'appelle Lili à 10 h 15 (je l'avais avertie).

Je checke les horaires de bus (1 bus pour aller à la station, et un autre pour aller à Malaga, donc faut que ça coïncide)... finalement ya rien pour 11 h, mais un bus pour la station à midi, et pour Malaga à 12 h 30. Good. Ryan me répond par texte qu'il est trop poqué pour venir, et j'avais pas le numéro de Mario, donc on oublie ça.

Lili arrive à temps, on pogne le bus de justesse (l'horaire était pas clair, et y avait pas moyen de savoir de quel côté de la rue il arriverait. Naturellement, on était du mauvais côté.). Une heure et quelque plus tard, on arrive à Malaga.

Je m'éterniserai pas sur Malaga, mais je peux dire que c'était vraiment plaisant comme journée (même si on s'est perdus... je pense avoir un don pour ça), on a visité le musée Picasso. Je connais que dalle en peinture, mais c'était ben intéressant quand même. On a intercepté une visite guidée en allemand, et j'ai pu pogner quelques détails intéressants (avec Lili pour traduire le reste). Pas pu prendre de photos, par contre -- y avait quelqu'un du musée dans chaque pièce. J'avais même pris la peine de mentir quand le gars à l'admission m'a demandé si j'avais une caméra sur moi. Oh well. J'ai pris quelques excellentes photos en ville, par contre.

Et la quasi-crise cardiaque, c'est quand j'étais dans la salle de bains du centre d'achats où on dînait et que ma caméra (dans son étui) est tombée... pas dans la toilette (fiou), mais dans la cabine d'à côté... qui était occupée. Je sors en catastrophe, et heureusement, le gars a ouvert la porte (il était pas dans une position compromettante, fiou encore) et me la redonne. Je me confonds en excuses et je sacre mon camp.

On est donc revenus à 19 h 30, et on décide d'aller voir DaVinci Code à 22 h. Morceau de chance, il est en anglais ici. On se rencontre de nouveau (Ulrike en plus) un peu en retard, et on entre dans la salle.

(Parenthèse : Ulrike m'a dit que le monde est allé à Puerto Banús vers 2 h 30 du matin en fin de compte. Fuck that. Et que tout le monde est rentré autour de 6 h, haha. Et que Steven a perdu sa caméra numérique quelque part en chemin. Doh. Je pense qu'il a son portable ici, donc s'il a transféré ses photos à mesure, c'est pas SI pire. Fin de la parenthèse.)

Quand je vous dis qu'on est en Espagne... À quelques reprises, la track audio a changé de l'original anglais à celle du doublage espagnol durant quelques secondes. Bravo. Ah, et aussi... Ça parle souvent français et latin dans le film, et les sous-titres étaient... en espagnol. En d'autres mots, ceux qui sont venus voir le film en anglais parce qu'ils parlent pas du tout espagnol peuvent aller se faire foutre!

Quant au film, c'est comme le livre. Du fast-food, pas mauvais comme tel, mais très oubliable.

Je suis donc revenu vers 1 h du matin, et me voici maintenant.

Et l'attaque à l'arme blanche, c'est quand je me suis coupé d'aplomb sur le haut du front avec mon rasoir à matin. On dirait que je me suis fait tirer dessus, très joli. Bref, désolé pour le titre accrocheur, haha.

Journée tranquille en perspective, comme à chaque dimanche. Du marchage, de la lecture dehors (il fait beau)... Et la Hollandaise est partie hier, un Allemand de 45 ans (!) devrait arriver aujourd'hui. Allez-y, riez de mon malheur :-D

En espérant que le roman fut divertissant, je vous dis amusez-vous bien!
Bye!

Des discothèques, un tournant inattendu, une quasi-crise cardiaque et une attaque à l'arme blanche (1ère partie)

2006-05-21T07:16:00.000-04:00

Hey hey,

Fiou! Désolé pour l'absence de mise à jour hier. Je me suis trop couraillé et je suis revenu trop tard. Donc, récapitulons.

En fin de compte, je ne suis pas allé à Puerto Banús. La soirée a commencé vers 22 h quand Ryan et moi sommes arrivés chez Ulrike, qui reste dans les appartements de l'école (nul autre que Poumon d'acier m'a ouvert le grillage de l'immeuble). Ces appartements sont légendaires pour leur... comment dire, manque de fonctionnement parfait. Des prises de courant fonctionnent pas, des ampoules manquent, des meubles manquent! Etc. etc. Mais c'est quand même pas SI pire, quoi que j'ai vu de la moisissure au-dessus d'une bouche de ventilation (le cynique en moi dit que c'est pas surprenant).

Donc on est assis sur la terrasse dehors (3e étage environ), environ 7-8 d'entre nous (je fais les présentations : dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre : Ryan, moi, Ulrike, le Belge francophone Steven, l'Allemande Lili, l'Écossaise Phillipa et l'Américaine uh, Helen je pense. C'est ben le fun, tout le monde placote dans la joie -- et tout le monde écoute quand une personne parle, ce qui m'a bien plu -- et tout le monde boit; personnellement, j'attaque une bouteille de schnapps à la cannelle (menoum). On prend des photos en masse, les résultats sont convenables.
On est supposés aller à P. Banús, comme vous le savez. Mais avant, les Brésiliens de l'appart du dessus nous invitent. On y va toute la gang. C'est malheureusement moins le fun là-bas (la gang était rendue fragmentée, y faisait trop chaud (on était rendus à l'intérieur) et il manquait de chaises. Personnellement, je serais resté toute la soirée sur la terrasse, mais bon.

Environ 1 heure plus tard, les Brésiliens "invitent" tout le monde dans le vieux quartier de la ville (à 10 minutes de l'appart et de l'école, et à 1 minute de mon building). Je lui demande, en sortant, où on va exactement. Il mentionne le mot "discoteca", et moi je réponds intérieurement "fuck".

J'haïs les discothèques.

Donc on se rend là à pied, il est environ 1 h 30 du matin et on est rendus 12-13. Le groupe s'étend sur plusieurs mètres... Moi, Lili, Ulrike et Poumon d'acier fermons la marche. On arrive dans la vieille ville.

La "Vieille ville"... Imaginez un paquet de petites rues assez courtes et étroites. Vous pouvez imaginer la suite.

On a perdu le reste du groupe!

Plusieurs minutes de tournage en rond, blagues sur le manque d'orientation de chacun de nous 4 et messages texte de cellulaire plus tard, on se retrouve finalement et on arrive à l'échafaud-- uh, à la discothèque.

Les autres sont déjà rentrés, il reste plus que Lili et moi dehors. Elle dit haïr les discos elle aussi. On entre quand même, et je réalise que quelque soit mon âge ou le pays où je me trouve, j'haïs toujours les discos. Lili me confirme qu'elle veut pas rester non plus.

Trente secondes plus tard, je vois que c'est sans espoir. Musique trop forte, ben trop de monde, etc. etc. Je dis à Steven qu'on va trouver un pub tranquille, il dit qu'il va ptet venir nous rejoindre dans 30 minutes.

Donc Lili et moi on a trouvé un pub tout près de la disco et on a placoté jusqu'à presque 4 heures du matin. C'était ben le fun, et exactement ce que je voulais comme atmosphère de fête : une place tranquille, un drink et une bonne conversation. Je vais reconduire Lili chez elle (vous pensez quand même pas que j'allais la laisser partir toute seule à 4 h du matin?) je lui mentionne que Ryan, Mario et moi allions à Malaga et je lui demande si ça l'intéresse (elle répond Quaveu), et je reviens chez nous à 5 h du matin, sans aucune nouvelle de Ryan, Steven et tous les autres.

OK, MAINTENANT ALLEZ À LA MISE À JOUR SUIVANTE!

Treinteicuatro!

2006-05-19T10:54:00.000-04:00

Hey hey,

Si je me souviens bien, c'est 34 en espagnol. Je suis pas sûr de l'orthographe exacte, parce que j'ai jamais appris les chiffres "formellement" (on les apprend au niveau A1, et je suis arrivé ici à A2, vu que j'en savais déjà un peu avant d'arriver -- moralité : soit la radio par Internet fait des miracles, soit je suis un "bullshitteux" hors pair. Ça va donc comme suit : A1, A2, B1, B2, C1, C2, et enfin, uh... Maître du monde. L'examen d'aujourd'hui était pour passer de A2 à B1.)

Donc c'est ça, en fin de compte l'examen était facile au boutte. Ils auraient pu mettre ça infiniment plus tough, mais bon. Coudonc! Et comme les bonnes nouvelles pleuvent, ma grippe est pratiquement complètement disparue -- après un épisode de toux hier soir, tellement violent que je pensais m'être blessé au dos. Il fait aussi beau maintenant, mais Y FA CHAUD! Je sens encore les gouttes me descendre dans le dos, et ça fait un bon 20 minutes que je suis ici à répondre à des e-mails.

Plusieurs collègues, 6 ou 7, ceux à qui je parle régulièrement, m'ont aussi souhaité bonne fête. C'est toujours le fun, malgré tout ce qu'on peut dire. Et un petit cadeau ben le fun aussi, c'est qu'une collègue, quand elle a voulu deviner mon âge, a dit "28". Holy shit. Ya aussi une autre personne qui m'a dit que je faisais pas mon âge du tout (je ne lui ai pas demandé si c'était à cause de mon apparence ou de mon manque flagrant de maturité :-D). Bref, ÇA, c'est le genre de chose qui remonte le moral. Donc, uh, merci aux gens concernés pour les bons gênes!

J'allais mentionner le monde qui dansait dans les rues après la game, mais je l'ai déjà fait hier. Oops.

Donc ce soir, on devrait être une gang assez substantielle, et on va prendre d'assaut Puerto Banús. Les riches n'ont qu'à bien se tenir. Et au cas où vous vous poseriez la question, la gang allait être substantielle, anniversaire ou pas. Je ne suis pas populaire à ce point, heh.

Et demain, Málaga et son musée Picasso, entre autres. Semble que nous serons Ryan, Mario (l'Italien de l'autre fois) et moi. Bien possible que d'autres personnes se joignent à nous, on va en parler ce soir.

Les choses semblent s'annoncer meilleures maintenant. La semaine qui vient de finir a de loin été la pire depuis que je suis ici (combinaison grippe, mauvais temps et examen), mais je devrais pouvoir finir ça en beauté. Je vais faire mon gros possible en tout cas.

Bye! À demain sûrement!

Des fois, ça fait dur mon affaire!

2006-05-18T11:01:00.000-04:00

Hey hey,

Comme le titre l'indique, faut que je corrige un horrible oubli :

BON ANNIVERSAIRE DE MARIAGE!!!

Comme si c'était pas assez, on s'est parlés ce jour-là, et ça m'a complètement sorti de l'idée. Oops.

À part ça, par où commencer...

La game d'hier. OK, je suis allé à Estepona (où Ryan demeure) pour la regarder. Sauf que j'ai pas débarqué au bon arrêt (allez-y, riez), et ça nous a coûté beaucoup de temps. On a regardé la première demie de la game sur sa petite TV en soupant, mais au moins on a pu se rendre à un bar genre La Cage aux Sports pour la 2e demie. C'est un coin qui déborde de touristes anglais, donc l'allégeance était pas dure à deviner. L'atmosphère, par contre. Whoa. 10 fois mieux que les endroits que j'ai visités durant les demi-finales. C'était un match sans lendemain, et ça paraissait.

Donc Barcelona a gagné 2-1 (le gardien d'Arsenal a eu l'air fou sur le 2e but; faut dire que c'était le gardien substitut, vu que le #1 (l'Allemand Jens Lehmann) s'était fait expulser du match), et j'ai eu le temps de prendre le dernier bus pour Marbella.

J'arrive à Marbella autour de 23 h 30, et ya plein de monde dans les rues, les autos klaxonnent, le monde avec des gilets de Barcelona, la police qui contrôle la circulation, alouette! (C'est vrai que c'était le championnat d'Europe, mais reste que je m'attendais pas à ça). J'ai toujours ma caméra sur moi, donc j'ai naturellement pris quelques photos. Je savais pas comment mon appareil se comportait la nuit, donc j'ai dû y aller du mieux que je pouvais, mais y en a quelques-unes qui semblent pas mal bonnes. On verra bientôt ce que ça donne sur grand écran!

À part ça, aujourd'hui... Le rhume est presque complètement disparu, juste à temps pour le maudit examen de demain. Vivement qu'on en finisse!

Vous allez dire que c'est bizarre de pogner un rhume en plein sud de l'Espagne. C'est vrai, sauf que... oubliez pas que c'est les Nations Unies ici, ya du monde de tout plein de pays qui rappliquent.

Donc c'est ça, ya rien d'autre qui me vient en tête actuellement, donc je devrais pouvoir faire une mise à jour après l'examen de demain (et avant la beuverie monumentale qui va s'ensuivre, haha.) Nah, pas tant que ça, mais c'est sûr que je vais aller m'écraser quelque part et en prendre quelques-unes à la santé de tous et de toutes. Pas tous les jours qu'on célèbre sa fête et un examen le même jour!

Bye!

Juste comme ça commençait à aller bien...

2006-05-16T11:30:00.000-04:00

Hey hey,

Je viens de voir quelque chose de très déprimant tantôt. La bibliothèque que j'étais tellement content d'avoir trouvé hier? Eh ben ya eu un dégât d'eau récemment (il y avait encore des seaux d'eau partout quand j'étais là), et maintenant elle "sera fermée temporairement pour rénovations". Ici, "fermée temporairement " peut vouloir dire n'importe quoi (et on peut pencher vers le pire). Et on a eu confirmation que l'examen était vendredi de cette semaine. Fuck.

Je sais pas ce que je vais faire pour étudier. Probablement revenir à la "maison" en vitesse pour dîner, et ensuite retourner à l'école (autour de 15 h 30) jusqu'à la fermeture (17 h 30). Ce serait mieux que rien, mais reste que... shit.

À part ça, pas grand chose de nouveau. Le soleil est revenu, mais le ciel n'est pas tout à fait bleu et il fait vraiment chaud (marche un peu rapide = l'eau te pisse de partout).

Fa que c'est ça, amusez-vous bien!

(!%*$·%!!!!!!!

2006-05-15T14:36:00.000-04:00

AARGHGH!!!

C'est ça qui arrive quand on change de café Internet. Ma place habituelle avait quelques ordis de défectueux, donc plutôt que d'attendre je suis allé voir ailleurs. Donc je trouve un autre café et je me mets au travail. J'avais une belle mise à jour d'écrite lorsque, POUF!, la génie à la caisse a pas redémarré le bon ordinateur. FUCK.

J'étais en calv... Tellement que j'en sacrais à voix haute dans la rue en m'en allant. Je peux juste espérer que j'ai croisé personne qui a compris uh, les pures horreurs que j'ai proférées.

Je suis maintenant de retour à la place habituelle. Et maintenant, on respire.

J'avais donc dit à l'origine...

Le titre original était ZZZZZZ..., parce que c'est ce que j'aurais fait à matin.

Je suis finalement allé à la bibliothèque en fin d'après-midi. Nice! Deux belles heures de paix et de productivité. Garanti que je vais y retourner souvent. C'est vraiment chiant que ce soit fermé les fins de semaine, mais je crois avoir déjà abordé le sujet, haha.

C'est lundi, donc on a de nouveaux élèves dans notre groupe. Trois, en fait, mais rien de bien édifiant. Une Écossaise, une Française et un Britannique, les 3 sont dans la fin vingtaine, je dirais. Pas de Poumon d'acier pour divertir la galerie, quelle tragédie.

On a encore eu du temps couvert aujourd'hui! Allez-y, riez de mon malheur!

Ah ça m'écoeure, j'essaie de me souvenir de ce que j'ai écrit à l'origine, et naturellement, ça vient pas. Je sais au moins que c'était rien d'exceptionnel, donc rassurez-vous, le prochain prix Pulitzer ne s'est pas envolé en fumée.

Ah oui, quelque chose me revient. On a eu droit à un exposé horrible aujourd'hui, le pire de tous (et le dernier aussi). Gah, la fille a pas d'affaire à notre niveau, c'était pénible à écouter (et pas du tout surprenant non plus). Coudonc.

Le Festival de jazz a pris fin hier et... uh... c'est tout. Il a su se faire discret! J'ai vu UN band jouer dans la rue durant tous les 10 jours, et il terminait juste comme j'arrivais. Dommage, j'aurais pris une photo.

Mercredi soir, c'est la grande finale Barcelone-Arsenal. Ryan et moi on va aller voir ça à quelque part en levant le coude avec joie.

Ah, ça me fait penser. Je suis allé à la Cañada samedi dernier, et je suis retourné au magasin d'électronique/librairie de la place. Ils ont une TV plasma d'environ 50 pouces à l'entrée du magasin. Et il y avait un XBOX 360 branché, avec FIFA 2006 dedans (FIFA = soccer, pour les incultes).

C'était É-COEU-RANT.

Les visages et expressions (les vrais!) des joueurs étaient reproduits parfaitement, les angles de caméra étaient à point, avec des reprises vidéo, etc. etc. Le paquet. Je suis resté, sans joke, environ 20 minutes devant l'écran à regarder un kid jouer. Il était pourri, il a même marqué dans son propre but, mais c'était pas grave. Bref... Impressionnant.

Donc c'est pas mal ça, en fin de compte j'ai réussi à dire quelque chose, woohoo!

À demain!

Ça mérite de revenir au café Internet...

2006-05-14T11:56:00.000-04:00

BONNE FÊTE DES MÈRES!

Un de ces jours, je vais me souvenir quand c'est exactement.

Ils se sont trompés de nom!

2006-05-14T07:26:00.000-04:00

Hey hey,

Donc, "dimanche" en anglais c'est "Sunday". "Sun" comme dans soleil, et "day" comme dans jour. (Même chose en allemand.)

Ben je pense que quelqu'un a pas lu le mémo... Parce que c'est couvert en maudit ici!

Ça veut dire pas de plage, et ça veut dire uh, je sais pas, parce que comme vous savez (je vais le mentionner tant que ça me rentrera pas dans la tête, et ça risque de jamais me rentrer dans la tête), tout est fermé ici le dimanche.

En d'autres mots, je risque de m'emmerder ferme aujourd'hui! Il est 13 h 25, et j'ai encore plusieurs heures à tuer. Et ma "famille" écoutait son flamenco à plein volume (c'est du flamenco traditionnel... Ça pourrait se décrire par le son d'une poule qu'on étrangle, avec des clapements (?) de main en arrière-plan), à un point tel que la fille qui habite avec nous est aussi ici, et m'a dit qu'il fallait qu'elle sacre le camp de là. Bref, si c'est une tactique pour avoir la paix, ils peuvent dire mission accomplie.

À part ça, de quoi je pourrais bien parler... Pas que ce soit crucial de trouver quelque chose à dire en ce moment, parce que c'est pas impossible que je revienne ce soir (tout est fermé, blah blah blah).

Je regarde par la fenêtre. Nope, toujours couvert -- ça arrive que le ciel est couvert le matin, seulement pour être remplacé vers midi par du beau bleu ben bleu. Pas de chance cette fois-ci.

13 h 34.

Je me promène d'un site Web à un autre...

Ouf, je viens de voir sur le site de Météomédia pour les prévisions long terme. Mes condoléances! Quoique... On dirait qu'il va faire beau aujourd'hui.

Je suis aussi allé sur le site de Radio-Canada. Je vous avoue que certaines des émissions me manquent un peu!

13 h 42.

Heh, OK je vais maintenant foutre le camp et aller me promener un peu en ville. Pas de problème tant qu'il ne pleuvra pas.

Amusez-vous bien!

&@%*!$/!!!!

2006-05-13T12:10:00.000-04:00

Hey hey,

OK... On prend une grande respiration.

J'ai laissé faire la plage pour aujourd'hui, et j'ai décidé d'aller à la bibliothèque municipale pour étudier.

J'arrive devant la porte, et je vois... "Horaire, du lundi au vendredi : 9 h 00 à 21 h 00". That's it. Rien pour samedi ou dimanche.

C'EST FERMÉ TOUTE LA *@/&"(%!!!! DE FIN DE SEMAINE! Je sais, je sais, à Rome on fait comme les Romains, blah blah, mais fuck. Incroyable, quand même, non? Mince consolation, c'est ouvert jusqu'à 21 h 00 toute la semaine et c'est tout juste à côté de mon bloc, donc si je suis tanné de la TV à plein volume ou si ça me tente d'avoir à la fois la paix et une surface de travail sur laquelle travailler (pas de table ni de bureau dans ma chambre), je peux toujours aller là. Quand ce sera ouvert... Au moins ça devrait pas être difficile d'étudier cette semaine.

C'est pas grave qu'y ait pas eu de plage pour moi aujourd'hui, la température était moyenne. Clair, mais couvert en général. On va voir pour demain (j'espère que ça va être mieux, parce que comme vous savez TOUT est fermé le dimanche).

Heh, je me relis... Si j'ai l'air écoeuré, c'est un peu parce que je traîne quelque chose depuis 2-3 jours, un mal de gorge et de tête. En espérant que ça se replace bientôt.

À demain!

Cinq de faites, 3 à faire

2006-05-12T14:01:00.000-04:00

Hey hey,

Eh oui, 5 semaines de cours terminées. En fin de compte, je me suis pas informé pour les cours intensifs. C'est pas une priorité, je dois avouer.

Je reviens donc tout juste de Mission Impossible 3. Je dirais 6.5/10, et je vais emprunter une phrase que j'ai lue à propos du film... Beaucoup de testostérone, pas beaucoup d'adrénaline.

Le film "fonctionne", ça ya pas de doute. Les scènes d'action sont bonnes, ya pas une seconde où on s'ennuie, pas de temps mort.

Mais ça manque de suspense, de tension. C'est le genre de film parfait pour l'été, vite vu, plutôt vite oublié. Je suis quand même content de l'avoir vu au cinoche.

Côté langue, eh ben ya pas meilleure façon de pratiquer son oreille! J'en ai manqué passablement, par contre. Faut dire que c'est pas super compliqué, et on peut remplir les trous facilement. Bref, louez-le sans hésitation, bonus points si vous avez un bon système chez vous.

OK, maintenant faut que je parle un peu de Mario, tel que promis hier.

C'est un Italien de Milan, et il est tordant. Et il correspond au stéréotype (début vingtaine environ), sauf qu'il n'est pas chiant et reste quand même discret! Il parle avec les mains, sauf que ses gestes sont pas exagérés et ses bras restent proche de son corps (j'avoue que je redoutais le pire à sa première journée, quand il est arrivé). Il est venu ici sans aucune notion d'espagnol, et espérait que la ressemblance italien-espagnol aiderait. Ça semble être le cas (FRA-ESP m'aide en maudit en tout cas).

Mais quand on placote entre les cours, c'est un show. Il parle anglais pas pire, mais avec un accent assez fort, avec une couple de mots en italien et en espagnol à travers de ça. L'autre fois, il expliquait qu'il était allé à un resto italien proche de l'école, et que ça avait pas été mangeable.

Maintenant, imaginez un accent italien typique, avec les gestes et l'expression... "The peeezza, eet was sheeet, eet was like, oh, how do you call theees? (il pointe sa semelle, et je réponds "a shoe sole?"), si, si, a sole! Eet was absoluuute sheeet!"

Je me roulais à terre. Et naturellement, il a plein d'anecdotes du genre! Et quand il part sur une dérape (si le prof lui pose une question du genre "Comment s'est passé ta soirée?"), on a droit à un mélange d'espagnol cassé, d'italien et d'anglais. Même que des fois le prof me jette un coup d'oeil en haussant les épaules, genre "moi-même je comprends pas!"

Parlons maintenant de Poumon d'acier (Iron Lung).

C'est un Britannique d'origine indienne (il parle parfaitement bien, c'est pas genre Apu... Il parle anglais comme un Brit, c'est d'ailleurs probablement pour ça que personne est sûr de son prénom! Shareef, Shanneell, Chenil, Sharon, Charogne, en tout cas de quoi du genre), et il est arrivé mardi (tout les nouveaux arrivent le lundi). Et clairement, on lui a pas donné la bonne classe, parce qu'il en a arraché cette semaine.

Pourquoi Poumon d'acier? Parce que quand le cours Respiration 101 se donnait, il était probablement absent.

Ryan (entre deux fous rires, pendant le break) me disait que ses chums le croiraient pas quand, à son retour, il leur dirait qu'il a eu dans sa classe un gars qui avait jamais appris à respirer (On a même pas besoin d'apprendre à respirer anyway!)! Il avait comme théorie que le médecin a oublié de taper dans le dos à Poumon à sa naissance, donc il a encore le liquide amniotique pogné dans les bronches. Un bon jour, il va ptet débloquer, à la Pierre Brudo. On verra!

OK, imaginez :

"¿Donde... HHHUUUHHHHHH... están los libros que ... HUUUUUUUHHHHH... has comprado?"

HUUUHHHH, c'est Poumon d'acier qui respire. Fucking hell, man, fais quelque chose! Va voir un docteur!

Je pensais au début qu'il soupirait (le son est à peu près le même) ou même qu'il baillait. Nope.

Si c'est une malformation congénitale je sympathise avec le gars, parce que vraiment, ça fout les jetons l'entendre!

Et je dois avouer que je suis passablement fier du surnom. C'est de mon cru :-D

Poumon d'acier sera dorénavant dans la classe de débutants, tout comme une Allemande qui est arrivée en même temps que lui. Elle par contre, je trouve ça plate qu'elle parte! Jolie comme tout, cheveux noirs et beaux grands yeux gris-vert, menoum! Elle m'a même parlé un peu en français. Ah well. Pauvre elle, elle va être pognée avec le râlage de Poumon. *frissons*

Dommage que vous puissiez pas me voir en ce moment, parce que j'ai le grand smile étampé dans la face à chaque fois que je tape "Poumon d'acier". Et si vous vous posez la question, oui, je sais que je vais en enfer direct, aller simple hahaha.

À part ça, ma fin de semaine... Faut que j'étudie demain mes maudits verbes irréguliers et la concordance des temps. Dimanche, sais pas. Tout est fermé, donc peut-être plage. On verra.

Amusez-vous bien! Ça a été une des mises à jour les plus le fun à écrire, hehe. Bye!

C'est ben pour dire...

2006-05-11T09:05:00.000-04:00

Hey hey,

À ma grande surprise, journée pas pire du tout, malgré le temps grisâtre (deuxième journée de suite)... Je m'explique.

OK, d'abord hier. Je suis allé à la Cañada (gros centre d'achats, si vous me ne lisez pas régulièrement ou ne faites pas attention à ce que j'écris. Que ce soit l'un ou l'autre, vous direz 10 "Je vous salue Marie" avant de vous coucher ce soir) avec Ana, une étudiante russe (qui parle très bien anglais et qui est autodidacte en espagnol, rien de moins). C'était ben le fun, on s'est promenés en masse dans la librairie du centre d'achats (ils ont même une section en français; j'ai d'ailleurs acheté mon premier roman en français depuis des années - c'est une traduction d'un auteur espagnol, et ça me tente pas de prendre le dictionnaire pour lire un roman. Un journal ou une revue, OK, mais pas un roman) et on a fait le tour des autres magasins rapidement (elle n'a pas magasiné de linge, donc personne ne s'est emmerdé, heh).

Arrive l'heure du retour. On embarque dans l'autobus, et deux femmes assez jolies, début trentaine disons, s'asseoient en face de nous (les bancs se faisaient face). Elles ont pas l'air espagnoles du tout. Elles commencent à placoter, et en ma qualité de senteux, je tends l'oreille le plus discrètement possible.

Du russe.

Non, pas tout à fait. Ça sonne un peu différent...

Je chuchote à l'oreille d'Ana : "elles parlent en quelle langue?". "Ukrainien", me répond-elle. "Et tu les comprends?" Elle sourit et hoche la tête. Whoa.

J'essaie de cacher mon grand sourire à ces deux belles inconnues (la dame en bleu, seule à sa table...), et le voyage de retour se poursuit. Elles débarquent quelques secondes plus tard.

Je me tourne vers Ana : "OK, qu'est-ce qu'elles ont dit?"

Rien de très intéressant, en fin de compte. Une parlait de la température et qu'elle aimerait bien rester, l'autre a expliqué une recette, etc.

Mais c'est ben pour dire (d'où mon titre). On sait jamais qui peut écouter autour de nous. Pour ces deux-là, y avait absolument absolument aucune chance que quelqu'un d'autre puisse les comprendre, hein? Personne parle ukrainien en plein sud de l'Espagne, right?

Personne, sauf la fille assise à côté de moi. Fin du premier épisode.

Fast-Forward jusqu'à cet après-midi. Cette semaine, on fait des exposés sur nos pays d'origine. Aujourd'hui, c'était au tour d'un Belge. Et ce sympathique type a apporté comme surprise - et c'en fut toute une -, du chocolat et de la bière belges! Quatre bouteilles! J'haïs la bière, mais je me suis quand même fait un devoir de toutes les essayer (il avait même apporté des verres! Chic type, je vous dis). Une d'entre elles était pas pire du tout : Grimbergen. On a été 2 à noter le nom, moi et Mario, un Italien - faudrait que je parle de lui demain, il est tordant. La Grimbergen est donc plus sucrée que les autres, et pas de cet arrière-goût que j'haïs tellement. On a été 6 à se partager les 4 bouteilles, et même juste pour briser la glace, on voyait que ça aidait le monde à relaxer un peu. J'ai d'ailleurs dit au prof que si elle voulait qu'on parle plus durant les cours (c'est d'ailleurs pour ça qu'on fait ces exposés), elle avait la solution devant elle, sur la table. Du bon vieux courage liquide, Ô mes frères.

Voilà votre roman pour aujourd'hui, passez une bonne journée!

Le milieu de la semaine

2006-05-10T08:49:00.000-04:00

Hey hey,

Journée plutôt grisâtre aujourd'hui, rien de bien particulier à signaler non plus. Maintenant que l'exposé est fait (comment avez-vous trouvé ma mini-biographie de Gould? Heh.), faut se tourner vers l'examen de la semaine prochaine, qui aura certainement lieu le 19, parce que il faut qu'on voie le futur et le conditionnel en plus de ce qu'on a déjà. Fuck. Après l'examen il va me rester deux semaines, et on va probablement commencer le subjonctif.

À part ça... Ça fait quelques jours que je pense à ça, et en ce moment, (je me dois d'insister sur ce point) j'ai de moins en moins le goût de revenir ici pour 8-9 mois. Le climat, c'est ben beau (littéralement), mais ya beaucoup de choses qui m'achalent un peu (par exemple, le fait que les magasins ferment durant l'après-midi). Je sais pas combien de $ ça me coûterait de plus de rester ici durant 8-9 mois -- "beaucoup, et peut-être trop" serait mon guess --, mais je sais pas, j'ai comme l'impression que ce serait mieux investi si je faisais plutôt une autre escapade comme celle-ci , genre dans 2 ans... En tout cas, il reste encore en masse de temps pour voir.

À demain!

Dans le mille!

2006-05-09T12:25:00.000-04:00

Hey hey,

Quel soulagement. La présentation s'est déroulée à merveille, quoi que je dois demander demain à Ryan si j'ai passé pour un anti-Canadien anglais... J'ai rien mentionné de répréhensible, mais on sait jamais. J'ai parlé un peu des référendums, et j'ai mentionné que j'ai voté Oui en 95, mais j'ai expliqué ma position actuelle, 11 ans plus tard (en résumé, partenariat économique complet, comme on a actuellement -- et pas de passeport, de devise et d'armée du Québec ou d'autres niaiseries du genre --, mais Ottawa a zéro pouvoir législatif au Québec. Donc pas de pays du Québec, mais on gère toutes nos lois nous-mêmes. C'est ça que je voudrais avoir.). Bref.

Par contre, j'ai choisi (vu que le temps pressait) de ne pas parler d'une certaine personne dans ma section "Canadiens célèbres". Il est moins célèbre que Céline Dion ou Jim Carrey, mais à mon avis il est 100 fois plus important. Il s'agit du pianiste Glenn Gould. Voici donc quelques mots sur lui :

Si on pense "Jean-Sébastien Bach", il faut penser à Glenn Gould. Il a redéfini la façon d'interpréter Bach, rien de moins. Il a plus ou moins commencé et terminé sa carrière (et sa vie) avec deux interprétations différentes des Variations Goldberg (1955 et 1982), la première avec la vivacité de la jeunesse (il avait 23 ans), et la deuxième avec le ton méditatif et étudié d'un vétéran (il allait mourir quelques mois plus tard d'un accident vasculaire cérébral, à l'âge de 50 ans.).

Ce qui nous amène à la sonde spatiale Voyager I.

Vous la connaissez? Elle a été lancée par la NASA en 1977, et à son bord se trouve un disque en or contenant des archives qui illustrent la diversité de la race humaine. Le disque contient des photos et des extraits sonores de 55 langues, en plus d'une quarantaine d'extraits musicaux de toutes sortes et de tous pays (classique, pop, musique traditionnelle chinoise, arabe, etc.). Parmi ces extraits figure Prélude et Fugue en C, no. 1, de Bach, interprétée, eh oui, par Glenn Gould. Depuis quelques années, Voyager 1 est l'objet fabriqué par l'homme qui est rendu le plus loin de la Terre.

Cool, hein? Donc c'est ça, j'ai pas pu le mentionner aujourd'hui, donc je vous en parle ici.

Pour revenir à l'exposé... Bof, faut dire que j'étais pas mal moins nerveux que la première fois (qui ne durait que 5 minutes, en plus), et que j'avais fait sur Chernobyl. Reste que je suis content d'avoir passé aujourd'hui, j'ai bien fait de l'avoir demandé. Ce soir, je vais (nous allons) probablement attaquer ma bouteille de vin qui dort dans le frigidaire depuis quelques semaines déjà.

À part ça, journée sans histoire. Ryan et Ulrike savent que c'est ma fête le 19. Je m'attends à rien de spécial, juste aller s'écraser quelque part et en caler quelques-unes me suffirait amplement (on croirait entendre un ivrogne, heh). Faut que je vous rappelle... Ya des bonnes chances que l'examen qui détermine si on passe au prochain niveau soit vendredi de la semaine prochaine... le 19. Donc ça va me faire deux raisons de lever le coude. Probablement que je ne me ferai pas prier!

À demain!

À qui reviendra l'honneur de rapatrier ma dépouille?

2006-05-08T14:11:00.000-04:00

Hey hey,

GAHHHH. Fou raide. Fou. Ben. Raide.

D'abord, des devoirs à n'en plus finir. Ensuite, mon exposé est demain. 20-25 minutes sur notre pays respectif, je vous l'ai déjà dit. J'ai pas arrêté une minute de la journée. En ce moment même, j'alterne entre cette fenêtre et une encyclopédie en ligne pour me renseigner sur différentes données relatives au pays (l'histoire du drapeau, entre autres). Ya des bonnes chances que j'en vire une solide après l'exposé de demain, heh. Non, pas tant que ça, mais je vais en prendre une couple, garanti.

Ah, et en plus, on a un examen la semaine prochaine, woohoo! Avec comme point saillant... la concordance des temps en espagnol. Fucking hell. C'est-tu-pas le fun, hein?!?

Rien à raconter vraiment. Je suis pas inquiet pour demain, pas du tout, mais je veux pas avoir l'air fou non plus. Et comme on a ajouté quelques étudiants à notre classe (comme à tous les lundis), on est maintenant rendus 10! Et de ces 10, y en a 4 dont je connais pas du tout le niveau. Pas que ce soit un facteur, mais j'aurais préféré le faire devant le petit groupe de la semaine passée.

Au moins, ça va être clairé plus vite. Et je pourrai ensuite compatir avec tous les autres qui doivent se faire jusqu'à (au pire) lundi prochain avant de passer à la moulinette. Les pauvres.

OK, faut que je poursuive mes recherches maintenant. On s'en reparle demain!

Ça brûle!

2006-05-07T15:20:00.000-04:00

Hey hey,

Eh oui, une autre journée à la plage! Moi qui n'est pas un gars de plage, normalement j'haïrais ça (insérer un flashback de Ogunquit ici), mais comme tout est fermé ici anyway le dimanche, c'est une pas pire façon de passer sa journée en fin de compte. J'ai le cou rouge pas pour rire, par contre... Oops. Heh, reste que j'ai hâte de voir votre réaction quand vous allez me revoir!

Donc, journée à la plage... C'était ben le fun, y avait une autre étudiante avec nous autres (nous = moi et la Hollandaise), une Russe du prénom de Ana. Très gentille, je me surprenais à observer les échanges, en anglais parce que c'est le seul point commun entre nous tous (ça et un peu d'espagnol, mais tous ne sont pas au même niveau)... Fascinant, vraiment.

Je me demande des fois l'aspect le plus important à retirer du voyage. Est-ce l'endroit et les lieux? La langue? Les gens que je rencontre? (Parenthèse là-dessus... C'est in-cro-ya-ble, le nombre de pays que les autres étudiants ont vu. Je parle ici de 8-10-12 pays visités, et la personne a à peine 20 ans!!! Pensez-y! C'est fou raide. Et à chaque fois que j'entends quelque chose du genre, pendant une fraction de seconde je me trouve "recrue" en maudit, heh).

En tout cas, la réponse à cette question est probablement "tous ces aspects sont importants"... Et si je prends des cours privés (peu probable, en fin de compte, si ce qu'on m'a dit sur le prix est vrai), je perdrais sur l'aspect "gens rencontrés" mais je gagnerais sur "langue". Hmm.

Vous en pensez quoi?

Les courbes espagnoles sont prononcées!

2006-05-06T14:46:00.000-04:00

Hey hey,

OK, un double-entendre un peu con comme titre, mais que voulez-vous. Je reviens de Ronda, comme je l'avais mentionné hier. NICE. C'est vrai que le trajet en autobus est très courbeux, surtout vers la fin, tellement que c'est impossible de piquer un somme, vu qu'on se fait tirer et pousser de gauche à droite continuellement.

Reste que ça valait la peine en chien. La vue à quelques endroits est à tomber à terre, et l'arène de taureaux est très très cool. Je pense avoir pris quelques photos pas mal du tout. J'avoue aussi que j'ai fait le vandale. J'ai emporté une pincée de sable de l'arène avec moi, question d'avoir un souvenir tangible et un tantinet original.

Demain, plage probablement... Je me suis fait inviter ce soir à Puerto Banús (et non Bañus comme j'ai déjà écrit) par la Hollandaise qui reste avec nous autres, mais je pense que je vais passer mon tour pour cette fois. Ça ressemble à une sortie de masse entre filles, heh. Quoique j'avoue, normalement j'y irais peut-être, mais j'ai vraiment ma journée dans le corps.

À part ça... Je considère changer de type de cours pour mes 3 dernières semaines (il m'en reste 4). Passer de normal à privé ou intensif. Je sais que je ne parle pas suffisamment (je me vois pas apostropher des étrangers dans la rue et commencer à leur jaser ça. Et à mon avis, des "discussions" avec des vendeurs ou des commerçants, par exemple, ça me paraît mince comme pratique). Notre groupe manque un peu de dynamisme aussi... En tout cas, on verra ben ce que ça va donner.

Ben oui, il me reste 4 semaines. Je suis à mi-chemin dans mon périple. Dans un mois, je vais être revenu chez nous. Je trouve ça écoeuramment déprimant. Ça a passé tellement vite jusqu'à maintenant... Gah, je préfère pas m'y attarder.

Donc c'est ça, ben je vous dis comme d'habitude, amusez-vous bien et lâchez pas!

Bye!

Et ça tape fort!

2006-05-05T10:09:00.001-04:00

Hey,

Eh oui, le retour du soleil aujourd'hui. Et il fesse, croyez-moi. Je pensais finir la journée à la plage, mais je vais laisser faire, probablement me reprendre demain ou dimanche.

Si ya pas de plage demain, je vais sûrement aller à Ronda. C'est une petite ville dans les montagnes, et apparemment que le chemin pour y aller est très riche en courbes. Apparemment aussi que ça vaut la peine. Selon les photos que j'ai vues, il y a une arène de corrida pas mal bien et un espèce de vieux pont du haut duquel ils garrochaient les prisonniers de guerre, haha. Le bon vieux temps!

En parlant de corrida... Le bonhomme chez qui je reste écoute ça religieusement à chaque mardi, et laissez-moi vous dire que c'est de la pure merde. Même si on met de côté l'argument comme de quoi c'est barbare et primitif comme "sport" (et à mon avis, ça l'est), ça fait de la TV vraiment très plate. La majorité du temps, le toréador a plein de gars autour de lui pour détourner l'attention du taureau si les choses tournent mal, et ya plein de périodes où il se passe rien, où le taureau reste là sans bouger. Gahhh, plate à en mourir. Avant, j'étais déjà pas pressé d'aller voir ça en personne, mais maintenant, on pourrait pas me payer assez cher pour que j'y aille.

Ça a aucun rapport, mais j'ai aussi vu un reportage sur le prochain James Bond (ça sort cet automne, je pense), et j'avoue que j'ai hâte! Ça a l'air pas mal du tout. Y a aussi Mission Impossible 3 qui sort ici aujourd'hui. Ya des bonnes chances que ce soit le seul film en anglais, donc c'est pas impossible (ho ho ho) que j'aille le voir, même si je m'attends à quelque chose de semi-merdique.

À demain!

Je vous l'avais dit!

2006-05-04T12:12:00.000-04:00

Hey hey,

Quand je vous avais dit qu'il y avait du monde exceptionnel ici, je me suis pas trompé.

J'ai passé environ 2 heures à placoter avec une Lituanienne (ça m'écoeure de pas lui avoir parlé plus tôt, elle n'est ici que pour une semaine et part dimanche). Whoa. 27 ans, avocate, elle a son propre cabinet avec 8 employés, etc. Mais simple comme tout, tu le saurais jamais en parlant avec. Je pensais qu'elle était étudiante ou de quoi du genre.

Et quand tu dis "avoir visité la planète au complet"... c'est fou raide. Russie, Grèce, Égypte, Dubai, New York, Espagne, Italie plusieurs fois, France, vécu à Londres, etc., j'en passe et j'en oublie. Et elle s'adonne aussi à avoir comme passe-temps l'apprentissage des langues. Anglais pratiquement parfait, 8 ans de russe, 2 ans de français, 3 ans d'allemand, 4 ans de latin, un espagnol pas pire du tout, un peu d'italien, envoye par là. Pas avoir été déjà assis, je serais tombé à terre ben raide. Une autre preuve que je suis né sur le mauvais continent!

Et des anecdotes, elle en a! Et ça s'adonne que je m'écoeure jamais d'en entendre. Du monde épatant, je vous dis. Je me trouvais déjà chanceux en général, mais des épisodes comme ça font juste amplifier le feeling.

À part ça, la température est revenue à la normale cet après-midi (c.-à-d. au beau fixe). La fin de semaine regarde bien, sauf que j'ai appris aujourd'hui qu'on ferait une présentation orale de 20 - VINGT!!! - minutes sur notre propre pays. Fuck... Sérieux là, fuck. Et j'ai en masse de devoirs pour ce soir, mais coudonc. Je suis pas venu ici pour prendre ça BS et me pogner le cul à la plage. Du moins, pas entièrement, heh.

OK, ce sera tout pour le moment, amusez-vous bien! À demain!

Un mercredi gris

2006-05-03T09:10:00.000-04:00

Hey hey,

Une journée plutôt grise ici, avec en masse de pluie la nuit dernière. Et naturellement, j'avais laissé un de mes t-shirts sur la corde à linge. Oops.

Fun fact, la corde à linge ici est une espèce de trou à l'intérieur de l'immeuble, sur lequel les fenêtres de plusieurs appartements donnent. Donc t'as un paquet de cordes à linge superposées, et le courant d'air à l'intérieur du "trou" aide à sécher le linge plus vite tout en le gardant à l'abri du soleil. J'y pense, je devrais prendre une photo de ça... Je vais garder les photos de mon "logis" pour la fin. Je veux en prendre une tonne sans toutefois risquer de manquer de place pour le reste, donc je remplirai ce qui me reste d'espace sur ma carte avant de partir.

On a transféré mes photos sur l'ordi à Ryan, et tout a marché comme sur des roulettes. C'était cool de les voir sur un "grand" écran. Toutes sont bonnes ou très bonnes, plusieurs sont excellentes, et y en a quelques-une de fantastiques. On va sacrer ça sur CD prochainement, et je vais probablement en envoyer une copie à TR, juste au cas où.

À part ça... Il est 3 h 15 actuellement, et c'est pas un temps pour faire de grandes marches, donc je sais pas encore à quoi le reste de ma journée va ressembler. Pas que ça m'inquiète, mais bon.

J'ai lu tantôt que les Canadiens s'étaient fait éliminer par la Caroline 4 parties à 2, après avoir pris une avance de 2-0. Heh, bien joué les boys, maintenant allez chercher vos bâtons de golf. Je me demande à quoi ressemblent les lignes ouvertes actuellement. Voudriez-vous enregistrer les émissions de 110% d'aujourd'hui, demain et vendredi, please? Ça devrait encore être à 23 h 00 à TQS, et ça dure 30 minutes. (Pas de joke, SVP faites-le, quelqu'un!)

Bye! À demain!

De retour à la routine

2006-05-02T09:59:00.000-04:00

Hey hey,

Journée sans histoire, en gros. Sauf que whoa, les devoirs commencent raide! On a 4 temps de verbe à savoir, et je vous dis que je suis pas sorti de l'auberge. C'est probablement ça qui arrive quand on a jamais pris de cours formel.

À part ça, il fait ridiculement beau, encore une fois. Le soleil tape passablement fort, et considérant les 2 derniers jours, je vais rester à l'abri autant que possible. Faut que j'étudie un peu de toute façon. Il me reste juste à faire quelques commissions.

Je pensais qu'un brave se risquerait à faire dans la section Commentaires une petite dissertation sur le concept de la fierté, à savoir si je suis dans les patates ou non. Lâchez pas, il reste encore du temps :-D

Quoi d'autre... Ah oui, on va faire une autre tentative pour la connexion de la caméra à l'ordi de Ryan demain. Avec toutes ces photos de Séville (et Ulrike qui n'avait pas de caméra numérique), ça vaut certainement la peine. Je vais essayer de tout faire rentrer ce que j'ai pris jusqu'à maintenant sur un seul CD. J'en reparlerai si de quoi de nouveau se passe de ce côté.

En passant, est-ce que Diane et Mauricio connaissent ce blog? Parlez-leur en donc, please?

C'est pas mal ça pour aujourd'hui, bonne journée à tous!

Jour de congé, et un nouveau record personnel

2006-05-01T14:41:00.000-04:00

Hey hey,

OK, je vais vous prendre de vitesse avant que vous vous posiez la question. Le record personnel, c'est le nombre d'heures passées à la plage dans une journée, haha. (7! Avec de la crème solaire, une pause dîner et plusieurs périodes passées à l'ombre, donc vous avez pas à vous en faire.)

Ça a été ben le fun. J'ai modéré sur le marchage hier et aujourd'hui, et ça a fait du bien un peu. Faut pas virer fou.

J'ai lu vos commentaires d'hier, et vous avez mentionné être fier de moi. Eh ben, j'en rougis et je vous dis merci. Je sais honnêtement pas, par contre, si le mot "fier" s'applique. Je sais pas... Me semble que c'est pas particulièrement, uh, "courageux"? (avec de très gros guillemets), ce que je fais. J'insiste là, je ne vais pas à la pêche pour des compliments. Fier, fier... Hmm. Ça me "bogue" depuis des années, ce mot-là. Ça doit être une déformation professionnelle. Est-ce que je suis "fier" d'être Canadien? Comme tel, non, parce que j'ai rien eu à y voir. C'est pas un accomplissement de ma part. Vous comprenez ce que je veux dire? Par contre, est-ce que je suis content d'être Canadien, compte tenu de notre niveau de vie et de notre réputation partout sur la planète? Mets-en! C'est donc une question de timing et de circonstances, finalement. Si P'pa avait eu un contrat temporaire, disons, en Argentine pour Hydro (et s'il y était allé) pour toute l'année 72, bang! Me voilà Argentin de naissance. Tout est dans le timing!

Enfin, bref. Merci encore pour les bons mots, c'est très apprécié. Quant à savoir si vous devriez être fier de moi parce que je suis ici, je sais pas encore, heh.

À part ça, l'école recommence demain, c'est correct comme ça, pas de problème. On avait un texte à écrire sur Marbella *grognement*. Tout le monde va dire la même chose, et je risque de faire partie du troupeau. C'est vrai que c'est pas un cours de création littéraire que je prends, mais en tout cas. Je vais ptet prendre certaines libertés, du genre Marbella a été créée par des Martiens. Ryan et moi on part sur des dérapes des fois. Exemple, pour un petit exercice de composition "Qu'avez-vous fait de plus romantique pour l'être cher?" (En plein mon type de question, right?), j'ai répondu que j'avais fait brûler une ville entière et joué du violon pendant l'incendie (joke plate, mais bon), et Ryan a dit qu'il avait littéralement poursuivi une fille sans relâche sur tous les continents, malgré ses protestations. Fallait être là pour apprécier la joke, je suppose :-D

Bye! Amusez-vous bien!

C'est en revenant de Séville...

2006-04-30T14:06:00.000-04:00

Hey!

Whoa... Un méchant 36 heures ce fut en tout cas.

Essayons de commencer par le commencement. OK, donc on s'est ramassés avec une Renault Megane. Pas vilain dans l'ensemble. Sauf qu'on a été retardés par les paperasses et tout et tout (on a ajouté ça à notre vocabulaire. Quand qqch ne fonctionne pas parfaitement ou qu'il y a un retard quelconque, Ryan et moi disons qu'on s'est fait "espagniser" (we got Spained)), fa qu'on est partis de Marbella à 10 h 45 environ (notre plan était 9 h 15). Aussi, une autre raison du délai... Avez-vous déjà essayé de mettre une Megane en marche arrière? Ya une espèce de bague tout de suite en dessous du pommeau de vitesses que tu dois soulever si tu veux te mettre en marche arrière. Holy shit. Saviez-vous ça, sérieux??? Jean, est-ce que tu savais ça? On a gossé là-dessus 15 minutes au moins! Finalement j'ai trouvé la solution en checkant dans le manuel du proprio (naturellement seulement en espagnol - la aussi, on s'est fait espagniser).

Donc le trajet s'est déroulé à merveille, et le GPS nous a rendus de fiers service (c'était un Garmin, ironiquement - la marque que j'ai traduite avant de partir... boucle bouclée, quelqu'un?).

On a d'abord visité la cathédrale. W-H-O-A. J'y étais déjà allé en 2001, mais... shit, ça mérite un retour. Même chose pour le Real Alcazar et ses jardins (là où vous m'avez rejoint par téléphone). WHOA. À tomber à terre. Enfin, la Plaza de España. Un peu décevant, parce qu'y avait des rénovations en cours et ça enlevait au charme de l'endroit.

C'était aussi la Feria à Séville cette semaine. On a pas été vraiment affectés côté circulation, sauf qu'on a croisé beaucoup de femmes habillées à la traditionnelle. Comment dire... Je sais pas comment j'ai fait pour éviter le torticolis. Pour toute la journée, j'ai pris environ 180 photos, dont une trentaine de doubles (je voulais essayer les réglages manuels dans les endroits sombres, surtout la cathédrale). Plusieurs sont à tomber à terre, je suis très content de la "récolte".

Bref, la journée a été pratiquement parfaite. Pas eu de chicanes, la température était spectaculaire, tout s'est bien passé. On était pas mal crevés par contre, donc on est partis de là-bas un peu plus tôt qu'on aurait cru - autour de, uh... 23 h 00, je pense? On est revenus autour de 1 h 15, et ensuite on s'est arrêtés chez Ryan (il reste à Estepona, à quelques km) prendre un drink et placoter de la journée. Ensuite on est partis avec l'auto, Ulrike et moi, moi au volant.

C'est là que ça a arrêté d'être parfait.

OK, j'exagère un peu, mais j'ai jamais conduit en Europe. Il était ptet 3 h du matin, Estepona est à environ 15 km du bureau de location et de chez moi, mais les autres chars flyaient quand même, et j'étais sur le gros nerf, merci. À part ça, les ost/$%&!!! de carrefours giratoires en Europe, c'est qui qui a priorité??? Je le sais toujours pas! Et une fois j'ai carrément embarqué dans une entrée interdite (dans le sens de, en sens inverse!) sur une bonne centaine de pieds. C'est ben beau l'expérience de vie, mais pas si ça t'en enlève en bout de ligne, heh. Ah, et on a vu qu'y avait pas de bouchon de gaz sur l'auto. Ya juste un espèce de clapet qui se tasse automatiquement quand t'insères le gun de la pompe à essence. Faut croire que les ingénieurs de Renault on un drôle de sens de l'humour! Fuckage de chien et tout et tout, je me suis donc couché à 4 h du matin.

Pour me lever à 9 h. On a une nouvelle pensionnaire à la maison, pour les 3 prochaines semaines. Une Hollandaise absolument charmante, je lui ai fait visiter les environs immédiats (elle parle pas du tout espagnol) et ensuite on a pris ça mollo à la plage. Un petit break de 14 h 45 à 18 h 45, haha. Je tire sur le brun très foncé. Et je suis très content qu'on s'entende bien, ça va faciliter grandement les choses.

L'horaire de demain devrait ressembler à celui d'aujourd'hui. Tout va être fermé, et à part une petite visite du vieux quartier, la journée a PLAGE PLAGE PLAGE écrite dessus en grosses lettres. Je sais pas si le café est ouvert demain. Si oui, je vais revenir faire un tour. Amusez-vous bien!

La fin de semaine!

2006-04-28T11:12:00.000-04:00

Hey hey,

Ouf. Enfin la fin de semaine... Et une fin de semaine de trois jours!

En effet, lundi c'est la Fête du travail ici. Pas besoin de dire que TOUT va être fermé. Donc pour moi ça va être plage et lecture au programme. C'est très possible qu'il n'y ait pas de mise à jour du blog lundi non plus (dimanche ne devrait pas être un problème, par contre). Vous êtes avertis!

C'est toujours un GO pour Séville demain. En fin de compte, on sera 3. On sait toujours pas la marque du char qu'on va avoir, par contre. La femme de l'agence parlait très bien français, donc ça a toujours été ça de pris. (Fallait que je traduise en anglais par la suite pour Ryan, bof. Du gâteau.)

En passant, message à tous. APPELEZ-MOI DEMAIN, ÇA ME FERAIT PLAISIR, BON! Si vous voulez que je vous parle en direct de Séville, appelez demain dans l'avant-midi ou l'après-midi. Je devrais être en mesure de répondre.

On est relativement bien préparés, mais (vous me connaissez), j'aimerais ça en savoir plus. Mais... on est en Espagne (c'est en train de devenir notre slogan), donc faut apprendre à prendre ça mollo. "Deux minutes" ne veulent pas dire "deux minutes" et "ça va être prêt demain" non plus, heh. Donc, por favor, on reeeelaxe.

Désolé si la mise à jour a pas été aussi "matinale" que prévu, on est allés faire quelques commissions tout de suite après les cours. Ça me tentait pas de retourner "chez nous" tout de suite, donc pourquoi pas. La Cañada était ouverte, cette fois. Et whoaaaa, ils en ont, du stock! Pas impossible que j'y retourne. Et maudit que la boisson est pas chère ici! J'en reviens pas. La SAQ s'en met plein les poches, vous pouvez me croire.

Fa que c'est ça, amusez-vous bien! Bye!

Et si je peux pas écrire lundi, bonne fête, Jean!

C'est ben ma chance!

2006-04-27T08:51:00.000-04:00

Hey,

Bon, apparemment que j'ai passé mon exposé au mauvais jour! Notre prof prend 2 jours de repos (elle est enceinte), donc on a pas suivi le même programme pour aujourd'hui et demain. Donc, pas d'exposé pour ceux qui étaient supposés passer! Ya juste les clowns du mercredi qui ont passé à la moulinette. Oh well!

À part ça... Ah oui, probablement qu'on va louer une SEAT Ibiza pour Séville. Une Opel Meriva serait ptet une possibilité, pour juste qqs euros de plus. La Ibiza semble être un peu petit tape-cul à mon goût, mais bon. On va probablement décider après avoir vu les autos, si c'est possible.

Journée plutôt sans histoire. La deuxième demi-finale était plutôt ordinaire -- et vu qu'elle était présentée à la TV publique, donc à la portée de tous, y avait pas un chat dans les pubs qui la montraient, donc je l'ai finalement vue à la "maison" -- et il s'est pas passé énormément de choses. J'ai envoyé quelques e-mails à propos d'apparts, j'ai reçu une réponse et demandé des éclaircissements. On va ben voir.

Bye! À demain!

Vous entendez ce bruit?

2006-04-26T08:56:00.000-04:00

C'est ma pression sanguine qui redescend.

Quel soulagement! L'exposé est finiiiiii. Naturellement, je m'en faisais pour rien. Ça s'est passé pas mal bien - faut dire que j'avais consulté quelques sites en espagnol, et que je savais que mes affaires seraient correctes dans l'ensemble.

J'ai parlé de Chernobyl, vu que ça faisait 20 ans aujourd'hui. J'ai même dépoussiéré mon russe (embryonnaire, je l'avoue) pour l'occasion, aussi bien mettre le paquet.

À part ça, la Terre peut recommencer à tourner, il fait de nouveau beau! Et quand je dis "beau", je dis BEAU. 3 jours consécutifs sans soleil, ouf. Le monde commençait à se battre dans les rues, les émeutes abondaient et les files à l'épicerie allongeaient à vue d'oeil! (Nah, je déconne).

La deuxième game de la série Villareal-Arsenal était hier soir. Je suis allé dans une brasserie à côté de mon immeuble cette fois-ci, et whoa. Si je pensais qu'y avait de l'atmosphère la dernière fois, j'ai été renversé cette fois-ci! L'autre demi-finale se joue ce soir (Barcelone-Milan, ça va être BIG!), et je vous garantis que je vais être fidèle au poste à la brasserie. J'ai d'ailleurs pris une bière, HOLY SHIT, pour l'occasion (vous savez à quel point j'aime ça). Ça a pas coûté cher (1,20 euro, comparativement à ce que j'aurais pris d'habitude, qui aurait coûté genre 5-6 euros), mais maudit que j'ai trouvé ça dégueu! Certaines choses ne changeront jamais. Au moins, j'ai été un bon soldat, je l'ai finie au complet.

Quoi dire d'autre... La vie est belle, quoi! Rien de nouveau côté apparts, restez à l'écoute. Une possibilité serait de carrément attendre à septembre avant de magasiner. La demande va être nettement plus basse, et plutôt que de voir son appart désert tout l'hiver, ptet que Joe Blow (ou ici, José San Bloz) serait prêt à me faire un bon prix. Encore pas mal de temps pour y réfléchir.

À demain!

Rien de neuf à part ça...

2006-04-25T08:44:00.000-04:00

Bon.

Comme je le mentionne, vraiment pas grand chose à ajouter à part ce que j'ai dit hier. J'ai ragé un bon coup après le site, et c'est pas mal ça. Uh... quoi d'autre, ah oui, j'ai réarrangé la disposition de ma chambre (ya toujours pas beaucoup de place, mais c'est un peu mieux). Passionnant, hein?

On a un espèce d'exposé oral demain en classe. Ça, ça me fait VRAIMENT chier. Les mauvais souvenirs de l'époque des exposés oraux me sont revenus en masse. Le prof fait ça pour nous inciter à parler. C'est ben correct, et je suis d'accord avec l'idée, sauf que moi je parle déjà en masse (même que c'est probablement moi qui parle le plus, on est environ 6-7 dans la classe)... Fuck. En tout cas, mon tour vient demain, au moins ça va être clairé.

À part ça... Je me creuse la tête, et me semble qu'y a vraiment pas grand chose de neuf. Les choses sont un peu plus claires concernant le voyage à Séville, et qqn qui parle par expérience nous a donné un meilleur itinéraire. Je passe devant l'agence de location de véhicules à chaque jour, donc j'en ai profité pour poser la question hier. Un GPS dans l'auto coûte juste 7 euros par jour. On s'en privera certainement pas.

D'ailleurs, cette semaine à Séville, c'est la Feria (habituellement 2 ou 3 semaines après la semaine sainte). Toute la semaine, le gros party, et la place va être ben full. (Ça finit dimanche, donc on va être là dans le gros du party.) Ça devrait être bien. J'ai pratiquement quelque chose de "booké" pour chaque fin de semaine (Séville, Ronda, le musée Picasso à Màlaga, Cordoue, Grenade peut-être, Tarifa/Algeciras peut-être (Fun Fact : Tarifa est la place la plus au sud de toute l'Europe, plus que Gibraltar)), et ya aussi un concert de classique ici-même le 6 mai qui pourrait être cool, sans oublier le festival de jazz du 5 au 14, etc.) il ne m'en reste plus que 5. Ugh.

Fa que c'est ça, à demain!

C'est ça qui arrive quand on se relit pas...

2006-04-24T11:13:00.001-04:00

Bon! Enfin!
Voici le commentaire que je voulais écrire hier. Je n'ai rien changé.

--------
Hey,

Ouain, encore aucun commentaire sur mon roman d'hier? Vous vous laissez aller!

Vous vous souvenez hier, quand j'ai mentionné que les Espagnols prenaient ça à coeur, la fermeture le dimanche?

Devinez ce qui est arrivé quand je suis arrivé à la Cañada?

Eh oui, fermé. En fait, la place était ouverte, mais TOUS les magasins étaient fermés... Juste les restos (y en avait une gang, par contre... Ya quand même 280 magasins au total) étaient ouverts. À me promener dans des couloirs déserts bordés de magasins fermés, je me croyais dans le vieux Dawn of the Dead.

Imaginez-vous donc qu'il a plu hier aussi, donc c'était une journée pas mal pénarde dans l'ensemble. J'ai pratiquement fait exprès pour me perdre en revenant du centre d'achats juste pour passer le temps un peu. Faut dire que, direct à côté du centre d'achats, y a plusieurs carrefous giratoires avec des sorties d'autoroute et tout, donc t'as besoin de prendre le bon chemin, sinon ça va te prendre un bail pour revenir sur tes pas, en plus de risquer de se ramasser à des endroits déconseillés pour les piétons. Pas besoin de mentionner que les autres centres d'achats et supermarchés que j'ai vus sur mon chemin étaient aussi fermés.

Morale de l'histoire : en Espagne, si on est dimanche et qu'il fait pas beau, t'as besoin d'avoir de quoi pour te divertir.

Plutôt couvert aujourd'hui aussi, rien d'édifiant. Je me suis acheté un livre sur l'histoire de l'Espagne, ça va faire une autre option quand j'aurai fini le livre de Bryson (qui est ex-cel-lent, je le répète).

Il est maintenant 5 h 11 PM.... Reste de journée? Détour au supermarché, téléphoner pour l'appart que j'ai mentionné hier, plutôt BS à part ça.

À demain!

Toute la pluie tombe sur moi...

2006-04-23T07:06:00.000-04:00

Hey,
Eh oui! Deuxième journée de pluie depuis mon arrivée. Deux jours de pluie en deux semaines, je peux vivre avec ça. D'autant plus que ça s'améliore de beaucoup en mai. Ça me paraît honnête. Je vais sûrement aller voir le gros centre d'achats au nord-est de la ville. Ironiquement, il s'appelle "la Cañada".

J'en ai malheureusement entendu une bonne ce matin. OK, il pleut, donc c'est la parfaite occasion pour aller s'écraser à la bibli municipale et lire un bon coup, right? Ben la bibli est fermée le dimanche! What the fuck?! Le dimanche est la journée parfaite pour aller à la bibli (ou à la plage... hmm, bon, OK, je comprends un peu plus maintenant). Reste qu'ils prennent ça à coeur, la fermeture le dimanche.

À part ça, méchante journée de fou hier... Je suis venu ici vers l'heure du midi, OK. Ensuite, consulté quelques agences de location d'autos, dîner, 1 h 30 de plage (on essaie de se débarrasser du bronzage d'habitant), ensuite hop à Puerto Banus. Il est rendu 17 h. J'allais à PB pour aller voir Inside Man, le dernier film de Spike Lee - et le seul film en anglais dans tout le coin. Je paye les 6 euros (Fun Fact : tu te fais assigner un siège précis, du moins à ce cinéma-là; pas de free-for-all), et je me dirige vers l'escalier pour les salles. Ya une lumière vis-à-vis le numéro de la salle qui est allumée et qui dit ESPERAR (attendre). Le film doit pas être prêt, donc j'attends devant les escaliers un instant ou deux. Note : Ya une employée du cinéma à 5-6 pieds de moi, qui reste là sans rien faire. Uh, OK... Nos regards se croisent. J'essaye en espagnol : "salle 2, le film ne commence pas?". Elle répond que oui, déchire la moitié de mon billet, et me dit de monter. J'étais trop confus pour lui dire que j'attendais parce que la lumière disait d'attendre, donc je suis monté. Je suis enfin arrivé à la salle, où une autre fille m'a guidé direct à mon siège (on était pas plus que 15 dans toute la salle...). Il était 17 h 08, et le film était commencé depuis quelques minutes (une autre surprise). Quant audit film, c'était correct, mais Spike Lee peut pas s'empêcher de mettre des maudits messages antiracistes partout, et ça paraissait par moments. 6.5/10, disons.

Après le film, je m'aperçois que Ryan a laissé un message sur mon téléphone, si ça me tentait de prendre un drink autour de 8 h 15. Bonne idée. Le soleil tombe et il commence à faire pas mal frais, donc je me dis que j'ai le temps en masse de retourner "chez moi" pour me changer (il est 7 h 20). J'arrive au terminus JUSTE à temps, et j'embarque...

...

... dans l'autobus le plus bondé de ma maudite vie. À un point tel que le monde disait/criait au chauffeur NO SE PUEDE! ("Ce n'est plus possible!", à peu près). Je pouvais juste rire devant la situation. Naturellement, ya eu un peu de retard, donc je suis arrivé tard "chez moi", changé en toute vitesse, et hop, on retourne à l'arrêt d'autobus à la vitesse "Tassez-vous, je passe". Bref, je suis revenu à PB à 8 h 15 pile. Ça a l'air de rien tout raconté comme ça - et désolé si c'est confus, mais je peux dire que ça a été fertile en émotions!

Ça a valu la peine, au moins. Ryan est un super chic type, et on a placoté de tout et de rien.

Un peu trop longtemps, par contre. J'ai manqué le dernier autobus vers Marbella (à 22 h 52). On apostrophe un chauffeur de taxi, lui demande combien ça coûte pour "Marbella Centro". 17 euros. Fuck, il me reste plus assez d'argent (on s'était tapé une super bonne pizza - faut croire que je commence à m'habituer à souper tard). Coup de chance, Ryan a encore du liquide. Il me prête 5 euros, et bang, me voici sur le chemin du retour (Ryan reste dans l'autre direction, à Estepona).

Là aussi, ça a valu la peine, parce que j'ai placoté en masse avec le chauffeur. J'ai pu voir que mon espagnol s'améliore pas trop pire, et aussi pour l'écoute, parce que les Andalous parlent vite et articulent pas énormément.

Donc c'est ça. En comptant les babioles que j'ai achetées après le film, en attendant le bus (parce que je pensais qu'il arriverait plus tard... oops), la journée m'a coûté 50 euros! Une chance que c'est pas comme ça tous les jours.

J'ai aussi commencé à checker un peu plus activement les apparts. J'ai vu une annonce dans le journal tantôt. Je vais essayer de les appeler plus tard, et probablement faire marrer mon interlocuteur un bon coup. La rumeur dit que c'est comme ça qu'on apprend!

Amusez-vous bien aujourd'hui, et j'espère que vous avez aimé le mini-roman :-D Bye!

*&@%$·/%!!!!!

2006-04-22T06:21:00.000-04:00

Hey,
Toute petite mise à jour pour le moment. J'ai ben vu que j'avais reçu un appel hier soir. Shit. J'étais parti à la librairie acheter un livre (A short history of nearly everything, de Bill Bryson, pour les curieux. Excellente vulgarisation scientifique!), et je vous ai manqué d'une vingtaine de minutes, pour une des rares fois où j'avais pas mon téléphone sur moi. Essayez en avant-midi (chez vous), les chances sont meilleures. Hier était juste une bad luck.

Aujourd'hui... Faut que je checke qqs sites pour la location de voitures et d'appartements, ensuite plage probablement, et ensuite un step à Puerto Banus. J'ai consulté quelques cahiers d'agences immobilières. SACRAM*** QUE C'EST CHER! Un appart ben ordinaire à 200 000 euros (315 000 $CAN environ?), envoye par là. Il y a encore des places plus "abordables", par contre, si je suis m'éloigne un peu des grands centres.

Fa que c'est ça pour le moment. Jean, t'as le droit toi aussi d'essayer d'appeler, c'est pas réservé aux parents :-D

C'est pas impossible que je revienne dans le courant de la soirée, mais je ne peux rien promettre.

Amusez-vous bien!

La fin de semaine!

2006-04-21T12:05:00.000-04:00

Ahh shit de maudit de diantre de parbleu de fichtre.

Je suis au même café Internet que d'habitude, sauf sur un ordi différent. Et la barre d'espacement fonctionne particulièrement mal, ugh. Bref.

OK, donc la fin de semaine est arrivée, et on a pas de devoirs! Wooo. On se croirait au primaire! Projets pour la fin de semaine : rien de majeur, mais pour la fin de semaine suivante on s'est entendus pour louer un char à 3 ou 4 (Ryan, moi, Ulrike - une Allemande - et possiblement Christina, une Américaine) et passer la journée à... Séville, rien de moins. (Le trajet en autobus dure presque 4 heures, sans compter toutes les restrictions d'horaire et tout le reste. Fuck that.)

C'est le genre de chose que j'étais presque désespéré de faire. Louer un char tout seul, ça me branchait plus ou moins (avec ma nervosité habituelle et le comportement des conducteurs d'ici, sans oublier la magnitude du trafic à certains endroits, j'exploserais probablement), et actuellement j'ai plus ou moins ma claque des excursions en solo. Ça adonne particulièrement bien, parce qu'on s'entend plutôt bien tous les 3 et qu'on reste tous ici pour encore un bout (en fait, je serai le premier à partir, et c'est quand même dans 6 semaines), donc je dirais pas non à d'autres péripéties du même genre.

Nouvelles financières, maintenant : j'ai trouvé un guichet automatique qui ne demande aucune commission. Le peuple est en liesse.

Fa que c'est ça. Si ça vous branche, gênez-vous pas pour me lâcher un call en fin de semaine (je m'adresse à tout le monde, là). Consultez les archives (à gauche) si vous le voyez pas dans la page actuelle.

Bye, à demain sûrement!

Ça brûle!

2006-04-20T12:45:00.000-04:00

Hey hey,
Je reviens de la plaaaage! Oui, j'ai mis de la crème solaire. Et j'ai attendu à 4 h avant d'y aller. Ça tape ben trop fort avant ça, surtout si on reste immobile. Ça me surprend pas vraiment de voir tant de monde rouge comme des homards (des Britanniques, surtout).

Journée sans histoire ici, mais il faisait aussi beau qu'hier. Du genre, tomber-sur-le-cul beau.

Concernant LA GAME, c'était ben le fun, j'ai trouvé un pub anglais sur la plage, donc la question partisanerie était réglée, et y avait de l'atmosphère pas trop pire. On était environ 20-25 personnes.

J'avoue que ça passe pas mal vite. Demain sera déjà la fin de ma deuxième semaine de cours. 2e de 8, soit le quart de fait, ugh. Vous pouvez me croire, si vous étiez ici ça vous tenterait pas de revenir non plus, hehe. Va aussi falloir que je me mette à chercher plus sérieusement des apparts à louer pour quelques mois, si je pense revenir ici pour l'hiver (je n'ai pas encore décidé. Au moins il reste encore pas mal de temps.).

À demain!

Docteur, j'ai de la corne sur le dessus des orteils, est-ce normal?

2006-04-19T12:20:00.000-04:00

Hey!
Et puis, non, le titre n'est pas une blague. Je vous l'avais dit que j'en marche une méchante!

Tout d'abord, merci encore pour le call! Je vous entendais très clairement, mais le son était faible (un réglage de mon téléphone, et probablement le bruit ambiant aussi, bof). Ironique, quand même, parce que : 1) Le prof aujourd'hui même m'a demandé combien de temps ça faisait que j'avais pas parlé à ma famille (elle a semblé surprise quand j'ai dit 12 jours), et que 2) j'ai passé à un cheveu de pas l'apporter avec moi, parce que mes jeans ont pas des grandes poches; je l'ai seulement apporté parce que je l'ai mentionné hier ici et qu'y avait de bonnes chances que si qqn appelerait, ce serait aujourd'hui. Donc, encore une fois merci!

Je reviens tout juste de Puerto Banus. On parle souvent de Marbella comme de la place glamour, mais c'est clairement à P.B. que le fric se trouve. Comme Bernstein et Woodward ont fait dans le temps du Watergate, j'ai suivi l'argent! Et je les ai trouvés, les beaux bateaux! Fiou... Y en avait beaucoup plus que mon dernier souvenir. Un méchant paysage incroyable avec une température de rêve. Je peux comprendre que toute l'Europe veuille s'y installer après la retraite. D'ailleurs, je dois avoir le bronzage le plus "habitant" de toute l'Europe. Avec mon marchage (et mon absence de la plage), vous devriez voir la démarcation au cou. Whoa.

J'en ai profité pour aller chez Hipercor (j'en ai parlé hier, je pense). "Hipercor, compra bien para vivir mejor" (ou qqch du genre, ça veut dire "Hipercor, achetez bien pour mieux vivre"). Haha, avec un tel slogan, comment résister? Fa que j'ai loadé mes cartes et acheté pour 5000 $ de stock. Non, pas vraiment.

Dans environ 2 heures, LA GAME commence. Il y a un "pub"? (ça s'appelle Taberna -- taverne --, et quand tu reçois la facture, tu dis Taberna-k!) à côté de mon bloc, et c'est possible que j'aille voir ça là. Je me souviens aussi d'un pub anglais dans le "vieux quartier", à 2 minutes d'ici. On va checker ça.

Parlant de game, je sais même pas si les Canadiens se sont qualifiés pour les séries. Je sais juste qu'ils jouaient leur dernier match hier. Allons voir... (...) Eh oui, ils les font! Et ils vont probablement se faire planter par la Caroline, rien de moins. Oh well, belle saison, les boys!

À demain, sûrement!

Uh, avez-vous des suggestions de titre de message?

2006-04-18T09:17:00.000-04:00

Hey,

Je suis f-i-n-a-l-e-m-e-n-t allé à Puerto Bañus hier. Avec tous les retards et les délais, je commençais à me demander si ce serait pas mon El Dorado. Whoa, jolie place! Les hôtels de luxe, alouette. Et un centre d'achats immense! El Corte Inglés (grosse chaîne de magasins en Espagne, disons comparable en style à Sears) combiné à Hipercor (disons Wal-Mart, mais plus axé sur l'épicerie, selon ce que j'ai vu), ah c'est big. Muy, muy big, amigo.

Aussi, et là vous allez bien vous marrer... OK, ça s'appelle Puerto Bañus, right? Puerto comme dans "port"? Ben j'ai pas réussi à trouver le &%$* de port!!! Je pense m'être dirigé vers l'ouest trop tôt, et y avait une étendue de terre (avec un hôtel dessus) qui me bloquait la vue vers l'est, donc je pouvais pas voir si le port était en fait derrière ou plus loin devant. Et j'ai pas vu de bureau de tourisme non plus! Je parie qu'il était au port. Bref, le jeu de la semaine! Donc les Ferrari et les yachts de plaisance de 10 millions devront attendre un autre jour. (Pas aujourd'hui, c'est plutôt nuageux.) Pas grave, parce que c'est à 10 minutes d'autobus (en passant, j'ai aussi eu l'air d'un con au moment de payer le bus - ça commence à devenir un thème commun!).

C'est drôle à dire, mais des fois j'ai l'impression de pas être débrouillard pour 5 cennes par moments, comme si j'étais jamais sorti de chez nous de ma maudite vie. C'est pas un feeling que je qualifierais de plaisant, disons :-D

À part ça, projets court terme.... Ben, P.Bañus demain ptet, et y a aussi, ho ho! Demain soir, la demi-finale de la Coupe des Champions de soccer. 1er match de 2 entre Villareal (club espagnol) et Arsenal (club anglais). Je vais essayer de trouver un pub qui montre la game (croyez-moi, ce serait comme essayer de trouver de la neige en hiver au Québec) et de jeter un coup d'oeil. Aussi, ça fait plusieurs années que j'aime ben Arsenal, donc je vais aussi essayer de pas me faire casser la gueule, haha. L'autre demi-finale met aux prises (endormez-vous pas tout de suite, j'achève) F.C. Barcelona et Inter Milan, si je me souviens. On pourrait avoir une grande finale toute espagnole, et là, je ne peux plus rien garantir!

J'ai aussi vu qu'il y avait un festival de jazz à Marbella du 4 au 14 mai. Ça devrait être pas mal Kool & the Gang.

À demain!

Au sud (de l'Espagne), rien de nouveau

2006-04-17T10:09:00.000-04:00

Hey,
Le titre dit tout. Journée de cours sans histoire, et tantôt je vais à Puerto Bañus voir les Ferrari et les yachts (ils ne sont pas à Marbella même. Puerto B. est juste à côté, mais c'est une méchante trotte à pied, du genre 7-8 km.). Bizarre à quel point le bureau de tourisme ici est... comment dire, je dirais pas qu'ils refusent de nous aider, mais on dirait que tout n'est pas à notre disposition. Par exemple, j'aimerais ben ça avoir une carte des trajets d'autobus, question d'avoir une vue graphique de où tel bus arrête, etc. Je demande pas la lune, me semble? Surtout considérant le nombre de visiteurs ici. Eh bien non, pas de chance jusqu'à maintenant. Soit ils en avaient pas, soit ils aimaient trop voir le touriste à la recherche d'infos. En tout cas, il y a un bureau à Puerto Bañus aussi, ptet que je vais avoir plus de chance là-bas.

J'ai essayé le fil USB dans cet ordi-ci. Il l'a reconnu, mais a pas été capable d'installer les drivers. Va ptet falloir que j'abandonne mon idée de partager mes photos avant mon retour.

Bye! À demain!

Joyeuses Pâques!

2006-04-16T07:04:00.000-04:00

Hey hey,
Journée ben tranquille en vue ici. Ptet un petit arrêt à la plage. Naturellement, tout est fermé ici. J'irais pas jusqu'à dire que j'ai hâte que les cours recommencent, mais...

Pas de chance, la fille qui travaille aujourd'hui (je suis au même café Internet qu'hier) était pas au courant pour les ports USB, donc va falloir que je patiente. Vous savez à quel point j'aime ça.

Ah oui, uh, c'est con de demander ça, mais est-ce que quelqu'un a essayé de m'appeler hier? Mon téléphone a sonné, mais quand je suis arrivé pour répondre, j'ai dû faire une fausse manoeuvre, parce que j'ai appelé mon pote Ryan. Oops. En tout cas, gênez-vous pas pour essayer, je suis curieux de voir si ça fonctionne (et si oui, comment est la qualité).

Donc c'est ça, faites-vous s'en pas pour moi, tout va très bien! Joyeuses Pâques et à demain!

Un petit samedi bien tranquille...

2006-04-15T07:52:00.000-04:00

Hey!

Me voici dans un café Internet drette à côté de où je reste. À 2 euros de l'heure, ça pourrait être une solution intéressante. Semble pas y avoir de ports USB disponibles, par contre *soupir*

Devinez quoi. Il a plu cette nuit! WHOA! Première fois dans mes, uh, 26-27 jours passés au total en Andalousie. Pas pire comme moyenne, hein? En ce moment, toutefois, on est revenus à la normale et le soleil tape fort (premier coup de soleil hier, woohoo! Haha. (sur le côté du cou, pour les curieux.)). Je prends ça plutôt relax, je marche un peu, etc. Je me suis pas apporté de lecture, par contre, et je regrette un peu de pas avoir d'acheté de iPod. 256 Mo sur mon petit iRiver de rien, c'est vite passé! J'y pense, et je dirais même que je préfère la routine de semaine. Avec des cours de 9 h 30 à 15 h 30, et ptet un drink avec les collègues par la suite (ou la mise à jour du blog), ensuite un bref retour à la "maison", ensuite on repart sur une autre trotte, et bang, il est déjà rendu 8 h 00. Pas le temps de s'emmerder. En passant, on soupe à 9 h 30! Aaargh!

Avant que j'oublie, pas de trouble pour l'estimé, p'pa. Je te rembourserai le 20 $, tu m'en donneras des news -- et le modèle que tu t'achètes, hehe.

Shit, j'étais venu ici spécifiquement pour ça, et j'ai quasiment oublié. Mon cellulaire! Je suis retourné au magasin tantôt, et le gars m'a bel et bien confirmé. Les appels entrants sont gratos pour moi. Alors si vous avez le goût de me lâcher un petit call, allez-y donc! 011 34 (code international et code de pays, respectivement), 618 479 158. Je l'ai pas sur moi en ce moment (j'ai pas assez de poches sur ces pantalons, maudit), mais si vous essayez un peu plus tard aujourd'hui ou encore demain, ça devrait être beau. Ou encore mieux, la semaine de uh, 10 h à 15 h (heure du Canada), vos chances sont bonnes.

Fa que c'est ça, c'est pas impossible que je repasse si c'est ouvert demain. Salut à vous tous, et amusez-vous bien!

(En passant, j'ai vu que vous continuez à faire le suivi des commentaires. Bonne idée! Comme ça vous avez pu voir mon petit update de Màlaga de l'autre jour.)

Bye!

La fin de semaine est arrivée!

2006-04-12T08:57:00.000-04:00

Hey tout le monde,
Ouain, 2 commentaires jusqu'à maintenant? Vous m'avez vite oublié, heh.

OK, du nouveau. Si on m'avait dit que j'étais pour essayer des sardines (et non du calmar, désolé), des huitres, du maquereau et je me souviens plus quoi d'autre, le tout en l'espace de 2-3 jours, j'aurais probablement ri. Mais si on m'avait dit en plus que j'étais pour avoir un jour un cellulaire, je me serais roulé à terre.

Eh oui! Devinez ce que j'ai acheté hier! Et pas cher, un seconde main pour 35 euros, et ils me le rachètent à mon départ en plus. C'est dur à battre.

Je suis en congé jusqu'à lundi (la semaine sainte est BIG ici.) Je pensais aller à Málaga demain, mais c'est possible que l'horaire des bus soit pas compatible avec l'heure des bonnes processions. On verra plus tard, faut d'ailleurs que j'aille vérifier à la gare de bus principale, à environ 20 minutes d'ici. Une autre excuse pour marcher un peu, weeee.

J'ai essayé de connecter ma caméra tantôt, et... l'ordi a planté. Comme chez nous! Possible que l'ordre de connexion que j'utilise soit pas le meilleur. Je connecte dans l'ordi d'abord, et dans la caméra ensuite. Les spécialistes dans la salle, est-ce que ça devrait faire une différence? Je vais essayer le contraire uh, lundi. Ou ptet tantôt.

OK, fait trop beau, faut que je sacre mon camp d'ici. Bye! À lundi au plus tard, mais c'est ben possible que j'aille dans un café Internet d'ici là.

24 heures font une grande différence

2006-04-11T10:51:00.000-04:00

Hey tout le monde!

Ouain, une bonne nuit de sommeil change pas mal de choses (OST** que j'en avais besoin). Et j'ai aussi changé ma perspective un peu.

OK, premièrement, merci à tous pour vos commentaires! Ça m'a fait ben plaisir d'avoir un signe de vie, je pense à vous tous et j'aurais bien aimé que vous soyez ici pour voir certaines des petites choses que j'ai vues jusqu'à maintenant. Pour commencer... des VTT dans les rues! Eh oui, pas de casque, envoye par là sur l'avenue principale. Les bras vous tomberaient si vous voyiiez (?) un VTT sur le bol. des Forges, hein? Voilà! Ah, et la sieste... Un paquet de magasins ferment de 2 à 5 PM, sans joke. Ouvert de 9 à 2, puis de 5 à 9 ou 10.

Quant au changement de perspective, je pense que je vais concentrer mon focus sur les autres étudiants que sur la famille. J'ai d'ailleurs été dîner avec 2 d'entre eux (à 3 h 30 environ, eh oui, c'est comme ça que ça se passe ici), et j'ai eu des tonnes d'infos utiles. Une des 2 personnes est un Irlandais du nom de Bryan installé à Seattle depuis un bout, étudiant en lettres anglaises, ultra sympathique, la barbe pas faite, cheveux en bataille, habillé en guenilles bien confortables. Il est ici pour un bout, ya de bonnes chances que ça devienne un bon pote. Il m'a suggéré qqch à laquelle j'aurais jamais pensé : acheter un téléphone prépayé! Pour 8 semaines à genre 60 euros, ça vaudrait la peine en chien. Je vais checker ça demain.

Quant à la famille, les choses vont être plus faciles si je passe pas trop de temps là-bas pour rien, revenir plus tard que mon premier réflexe, etc.). Ça va me forcer à sortir, heh. Si j'avais peur de pas être assez actif ici, je peux oublier ça. J'ai jamais autant marché! Et puis non, ils sont pas comme la famille de Delicatessen, haha. Juste que le gars écoute sa TV vraiment fort, entre autres irritants. Faut dire que j'étais en morceaux hier après-midi, et tout semblait quasiment insurmontable.

Projets court terme. Aller à Málaga (ohhh, quel bel accent sur le A, MAH-la-ga) pour la procession de Pâques. Apparemment que c'est big. On a vu des extraits à la TV continuellement (ça sure toute la semaine dans chaque grande ville. La plus grosse est à Séville).

M'man, tu capoterais si tu savais ce que j'ai essayé avant-hier. Du calmar et des huitres, haha. La fine gueule a fait un tout petit peu de chemin :-D

Ah oui, pour les photos, y a ptet de l'espoir. Autour de 17 h (maintenant) ya plus un chat ici, et ce serait facile de faire des tests avec les ports USB des ordis ici. J'avoue que j'ai un peu "slacké" avec la caméra depuis deux jours (je l'ai pas apportée au cours), mais j'ai maintenant vu comment ça se passe ici, et si je suis discret un peu, ya aucun risque.

All right, je vais aller répondre à vos commentaires. Encore une fois, merci! À demain, sûrement!

Toujours en vie... je pense

2006-04-10T10:36:00.000-04:00

Salut tout le monde!

Je viens de finir ma première journée de cours. Ouf... J'aurais un million d'affaires à dire sur un million de choses, mais je suis réveillé depuis 4 h à matin, et ça sortirait tout croche. Le simple fait de trouver les bons accents sur ce &/!"%/&%!" de clavier est déjà un exploit digne de mention.

Concernant le transfert de photos sur le blog via USB, ouain. Ça regarde mal. La casserolle sur laquelle je tape ressemble à un Pentium I 75 MHz ou de quoi du genre, et les 7 ordis ici se partagent probablement une ligne 56 k. Je vais garder l'oeil ouvert, au cas où je tombe sur un café Internet qui a de l'allure.

Côté température, c'est dans le très superbe (allez voir la webcam si vous me croyez pas)!

Côté hébergement, je vais demander de voir les résidences de l'école; je penserais ptet déménager de chez la famille et aller là à la place. Les autres étudiants à qui j'ai parlé étaient ben corrects, et ça pourrait être un milieu plus le fun dans l'ensemble. Reste que je veux voir de quoi ça a l'air avant de me demander si ça vaut la peine.

Ah, et si tout ce qui vous empêche de laisser des commentaires c'est de vous inscrire sur ce site, ben faites-le donc. Ils vous achaleront plus jamais par la suite, promis juré craché.

Bon début de semaine, bande de prolos :-D

Jour J

2006-04-07T14:38:00.000-04:00

Nous y sommes.

Une fois ce message envoyé, je déconnecte l'ordi et je ferme les livres.

Bizarre, quand je regarde MétéoMédia et que je vois les prédictions de la semaine prochaine, réaliser que je serai carrément PAS LÀ PANTOUTE, ça donne une drôle de perspective.

Même chose aussi au moment de planifier sérieusement le voyage, autour d'avril-mai dernier, "Bah, avril 2006! C'est loin!" Et là, on cligne des yeux et on y est. Ça doit être comme que les promotions "24 mois sans intérêt!" font leur argent...

Une semaine de fous, à ce point-ci j'ai juste hâte d'être rendu. Qu'on se comprenne bien, je suis content au boutte d'aller là-bas, mais la période qui précède le départ, et surtout le départ même... Ugh. Ya pas de mots pour dire à quel point je déteste les départs du genre, ça me rentre dedans à chaque fois.

En tout cas, je vais essayer d'écrire quelque chose une fois rendu à Londres, selon la disponibilité des installations. Sinon, ça pourrait aller à lundi, vu que l'école est fermée dimanche.

Bon week-end! Je pense à vous tous.

Ah, et voici ce que je NE ferai PAS pour un bon bout de temps, wooo!

Burrrrp!

2006-04-06T21:04:00.000-04:00

Juste un petit message pour aujourd'hui. Merci pour les suggestions concernant les bagages, et merci pour l'excellent souper!

Voici ce que nous quittons pour plusieurs mois. Réjouissons-nous!

Woooooooo!

2006-04-05T11:16:00.000-04:00

Au risque de me répéter, wooooooo!

Je suis encore excité comme une écolière, alors pourquoi pas en parler immédiatement!

Je viens TOUT JUSTE de raccrocher le téléphone. Qui appelais-je, me demandez-vous avec trépidation? La madame chez qui je vais rester, rien de moins. Ça s'est passé à peu près comme suit :

(Madame) : ?Si? (je sais pas comment faire le point d'interrogation inversé)
(Moi) !Buenas tardes! (il est 17 h 10 là-bas) ?Habla usted ingles o frances?
(Madame) : *rire* Nooo, !solamente espanol!
(Moi) : (intérieurement) OH SNAP! (à voix haute) Oh! Uhh... ?Como se llama? (Je voulais être sûr de pas m'être trompé de numéro)
(Madame) : Marisa --- (Moi, intérieurement : fiou)
(Moi) : Muy bien! Uhh, me llamo Patrick, y, uhhh...

En tout cas, vous comprenez le principe. Donc, beaucoup de "uhhh" plus tard, j'ai réussi à lui dire que j'arrivais samedi vers 21 h, que mon avion arrivait à Malaga à 19 h 45, etc. Et, (et c'est probablement la principale source de mon euphorie), c'est une personne par chambre! Ils ont deux chambres, ça c'est ben correct. Mais j'avoue que l'idée d'être 2 dans la même chambre m'emballait pas, mais pas du tout. Fiou. Un poids en moins.

Une petite auto-évaluation...
Considérant que j'ai jamais pris de cours de ma maudite vie, je dirais que ça a bien été. Certains mots assez pratiques ne sont jamais venus (le mot pour "chaque", par exemple), et j'ai manqué quelques petits bouts de ses explications, même si sa prononciation était bonne et qu'elle parlait lentement. Hmm. En tout cas, je suis pas mal sûr d'avoir bien saisi que c'était une personne par chambre. C'est pas mal tout ce qui compte :-D Bref c'est très encourageant dans l'ensemble.

Un coup parti sur un roman...
J'ai cherché quelques cartes de Marbella sur le web. Holy shit, le pactole! Je sais maintenant exactement où je vais rester, à quelle distance de la plage c'est, etc. Je vais les ajouter dans la section "links" à gauche, avec en super bonus prime oh-my-God, un lien pour la météo du coin. J'étais un peu surpris (déçu?) de voir qu'il y avait des averses prévues pour les prochains jours.

Et comme je me suis dit "une image par jour" au moment de créer cet humble blog, voici une capture d'écran d'un clip vidéo de mon cher pops, que j'ai filmé avec mon humble caméra numérique. HI DAD! (À demain tout le monde!)

Bientôt, bientôt...

2006-04-04T17:46:00.000-04:00

AHHH! MES YEUX!

À part ça, allô tout le monde, et bienvenue dans ce modeste blog. Je vais essayer de garder ça intéressant, avec une photo par jour, selon la disponibilité des moyens techniques.

J'avoue que à part la photo par jour, je ne sais pas trop dans quelle direction amener ce "journal". Toute suggestion est la bienvenue. La fonction "Comments" est là pour ça!

Je viens d'avoir un e-mail de la responsable des inscriptions. Apparemment que mon futur domicile est à 10 minutes à pied de l'école. Good! Je devrais d'ailleurs leur téléphoner demain (leurs coordonnées étaient dans le e-mail) pour dire, uh, salut, et que j'arrive, donc passez la balayeuse et sortez la belle vaisselle, OK?

Aussi, selon ce que j'ai pu lire, ils accueillent plus d'un étudiant à la fois. C'est pas forcément ce que j'aurais préféré, mais on va voir ce que ça va donner. Si le monde est cool, la situation va suivre.

OK, c'était juste sensé être un test, donc je vais m'arrêter ici. On se reparle!

FIRST POST!

2006-02-07T13:40:00.000-05:00

Hey,
As you know, I'll be in Spain (Marbella, in Andalucia) in April and May 2006. So I decided to create this blog, just so you could bitch at me since I'll be there and you won't :-D

Here's an old picture of me doing a pull-up: